Всегда, когда слушаю эту песню Майка, слезы на глаза наворачиваются.
Listen or download Fort Minor Where'd You Go for free on Prostopleer
Для того, чтобы понять смысл, даю ниже перевод:
Куда ты девалась?
Всё вдруг поменялось,
Что, кажется, вечность прошла
С тех пор, как ты ушла…
[1-ый куплет:]
Она сказала: "Иногда мне на душе так хреново, И хочется уйти, побыть нормальной немного…" Я никак не пойму, почему ты от меня так далеко,
Я справляюсь с тоской, но ведь мне не легко. Замечаю, что я от телефона не отвожу око,
Ведь когда я слышу твой голос, мне не так одиноко. Целыми днями жду момента, чтоб твой вызов принять,
Но, подняв трубку, понимаю: мне нечего сказать… Я хочу, чтоб ты знала, как это фигово - Ждать тебя и спорить с самим с собой снова,
Говорить, что я сыт по горло твоей карьерой и тобой, И при этом повторять эти слова всей семьёй:
[Припев:]
Куда ты девалась?
Всё вдруг поменялось,
Что, кажется, вечность прошла
С тех пор, как ты ушла…
Куда ты девалась?
Всё вдруг поменялось
Что, кажется, вечность прошла
С тех пор, как ты ушла…
Ты очень мне нужна…
[2-ой куплет:]
Т ы помнишь то место, где раньше жила? Там мы устраивали пикники, и ты еду готовила. Каждый Хеллоуин там были горы конфет,
А сейчас сходить туда у тебя времени нет. Чёрт, я ищу, чем бы себя мне занять,
Чтобы мне не было так больно скучать. Я в норме, и по жизни так буду идти,
Если есть что сказать, тогда позвони. Я хочу, чтоб ты знала, как это хреново - Ждать тебя и спорить с самим с собой снова,
Говорить, что я сыт по горло твоей карьерой и тобой,
И при этом повторять эти слова всей семьёй:
[Припев:]
Куда ты девалась?
Всё вдруг поменялось,
Что, кажется, вечность прошла
С тех пор, как ты ушла…
Куда ты девалась?
Всё вдруг поменялось
Что, кажется, вечность прошла
С тех пор, как ты ушла…
Ты очень мне нужна…
[3-ий куплет:]
Я хочу, чтоб ты знала, как это хреново - Заставлять меня ждать здесь, но я не спорю с собой снова.
Я устал ждать, ненавидеть, придумывать оправдания тому,
Почему тебя нет рядом, и я не чувствую свою вину. Кажется, есть единственное проблемы решение – Лишь потеряв человека, ты ощутишь его значение.
Я думаю, что я сыт твоей карьерой и тобой, Меня ты не найдёшь, вернувшись домой… Пой:
[Припев:]
Куда ты девался?
Весь мир без тебя поменялся,
Что кажется, прошла вечность
С тех пор, как ушёл мой дорогой….
Куда ты девался?
Весь мир без тебя поменялся,
Что, кажется, прошла вечность
С тех пор, как ушёл мой дорогой…
Пожалуйста, вернись домой!