21 июля 2012 года в21.07.2012 22:07 8 0 10 1

MASASHI

Мне жаль, если это объявление стало для вас неожиданностью.
Выражение «остановить деятельность» сложно принять и фанатам и нам. Однако, всеми нами было принято решение двигаться дальше.
Прошло два года с тех пор, как я присоединился к Versailles. Меня вдохновляли фанаты по всему миру и именно они показывали мне прекраснейший пейзаж на каждом выступлении, за что я им искренне благодарен.
Очень сложно выразить, как я ценю вас, и я никогда не забуду ваши жесты мне и группе (вероятно имеется в виду реакция фанатов на концертах).
Я буду счастлив, если мы сможем разделить оставшееся время со всеми вами.

(с) Перевод: Эля Синарская

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

UNETUS — unetus

5

YUKI

Я думаю Versailles стал прекрасной группой, в которой каждый участник выкладывается по полной в своей собственной роли. И, несмотря на т...

8

MASASHI

Мне жаль, если это объявление стало для вас неожиданностью. Выражение «остановить деятельность» сложно принять и фанатам и н...

6

TERU

С тех пор, как мы сформировали группу, мы продолжали искать свой идеальный мир. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что мы столкнулись...

6

HIZAKI

Наши фанаты осуществили наши мечты, что для меня было бы невозможно осуществить без вашей поддержки. Я глубоко ценю, что так много фанато...

7

KAMIJO

С того времени, как 5 лет назад была создана группа, каждый участник раскрыл свой собственный мир. Мы все сильно выросли и много достигл...

9

Versailles

An Important Announcement From Versailles: Dear Enduring, Loyal Supporters, We would like to announce that Versailles has decided to s...