… Эти телесные потребности, поскольку они являются стимулами для душевной деятельности, мы называем влечениями, словом, из-за которого завидуют нам многие современные языки.

З. Фрейд

Маленький психоаналитический пассаж измученной души в сторону некачественного перевода незнающих и не хотящих знать людей, и, как следствие, неправильного толкования смысла, вкладываемого в правильный перевод, и употребления неправильного смысла с видом, мать твою, людей, знающих в этом мире глубинные сокральные знания. ><