меня невероятно трогает песня Хью Лори -- Let Them Talk. вот ее текст и сама песня, собственно. переводить не хочу, потому что на английском все это намного проникновенней. и вообще, в последнее время я в себе замечаю невероятную любовь к этому языку.
Just let them talk, if they want to
Talk don't bother me
I'm gonna keep on 'til the whole wild world knows
that I really love you, I really love you so. .
And let them whisper
For they know not
What's between you and I
I'm gonna keep on,
I'm gonna keep on loving you
Until the day that I die.
They tried to break up our romance
They didn't stand a chance
We have the kind of love
That's so strong
We'll be together from now on
They said that gossip comes from the devil's workshop
And only true love can make it stop
I'm gonna keep on,
I'm gonna keep on loving you
Until the day that I die.
Oh They're envious of everything that we do
But I wanna say it's wonderful
When you love someone
And that someone,
And that someone really loves you.
Hugh Laurie – Let Them Talk
p.s. простоплеер не работает, поэтому ловите через контакт. все равно вряд ли кто-то послушает.