ВЧЕРА ДЭЙВУ ГЭАНУ ИЗ DEPECHE MODE ИСПОЛНИЛОСЬ 50 ЛЕТ.
ПУБЛИКУЕМ ЕГО РАЗГОВОР С ХЛОЕЙ СЕВИНЬИ.
СЕВИНЬИ: Знаешь, как-то в детстве я собиралась попасть на концерт Depeche Mode «101».
ГЭАН: Тебе тогда лет пять было. (Смеется.)
СЕВИНЬИ: Неправда! Четырнадцать или пятнадцать. Я тогда много музыки слушала. Папа был всегда в теме, да и старший брат тоже подкидывал записи. Но Depeche Mode стала первой по-настоящему моей группой. Я вас открыла сама.
ГЭАН: О, круто.
СЕВИНЬИ: Так вот, моей зарплаты за работу няней на билет не хватило. И тут появился этот парень на «Хонде» со стикером WDRE во все лобовое стекло. Он у нас на районе все продавал: травку, вписки на концерты, да что угодно. Я подошла к его машине и спросила, есть ли маза на Depeche Mode, он ответил, что билеты дорогущие, но я могу ему отдрочить, и билеты будут моими.
ГЭАН: О нет!
СЕВИНЬИ: Не поверишь, я тогда понятия не имела, что такое «отдрочить». Вернулась в тачку своих друзей, рассказала им это все. А они: «Не-не-не, только не делай этого!» ГЭАН: Господи боже.
СЕВИНЬИ: Так что я на «101» не попала, но после этого не раз на ваши концерты ходила. Мне очень нравится, как ты между песнями отворачиваешь микрофон от лица и что-то бормочешь.
ГЭАН: (Смеется.) Да, так я и делаю, да.
СЕВИНЬИ: А еще концерты все время превращаются в хор — толпа поет с тобой. Ты толпу слышишь? Громко поет?
ГЭАН: Конечно. Сейчас почти все выступают с наушником в ухе. А я старомодный, использую колонки-мониторы, чтобы слышать себя и зрителей. Мне нравится это ритуальное чувство единения.
СЕВИНЬИ: Тебе не кажется, что дети, которые по-настоящему безумно фанатеют от твоей группы и ездят за вами по странам на концерты, — в чем-то изгои?
ГЭАН: Так всегда было. Всегда были тинейджеры, которым не то чтобы интересно учиться в школе. Не такие, как другие дети.
СЕВИНЬИ: Я сама такой была.
ГЭАН: А я это всегда мастерски изображал. У меня было много компаний: дружил с тусовщиками, ходившими по дискотекам и концертам, с уличными ребятами, воровавшими машины, никогда не привязывался ни к кому надолго. И, в конце концов, это и стало моим жизненным кредо. Я думаю, мы с Мартином [Гором] оба такие. У нас похожее детство: оба выросли с отчимами, думали, что они наши родные отцы. Людей с такими историями немало, и я думаю, что музыка Depeche Mode именно для таких — чудаковатых, необычных личностей.
СЕВИНЬИ: Для группы, главные фанаты которой — неудачники, вы продали чересчур много пластинок.
ГЭАН: Фриков много. (Оба смеются.)
СЕВИНЬИ: Давай вернемся к микрофону, ты его очень сексуально крутишь. Девчонок это заводит. Когда ты первый раз проделал этот прием?
ГЭАН: Так… До того, как Мартин начал спускаться ко мне и играть на гитаре, я чувствовал себя довольно одиноко на сцене. Обычно было как: сзади Алан, Флетч и Мартин играют на всей своей электронике и впереди я — сам по себе. Надо было создавать свой маленький мир. Это в маленьких клубах все было хорошо, а на огромных сценах — очень пусто. Так что я решил петь песню не только голосом, но всем телом. А микрофон стал… моим партнером по танцам, скажем так.
СЕВИНЬИ: Вы прекрасно станцевались. Голова не кружится? Или ты, как балерины, научился смотреть в одно место, когда крутишься?
ГЭАН: Ага, я бросаю вызов гравитации. Не знаю, как получается остановиться иногда. Нужно несколько выступлений для тренировки, чтобы снова это делать без проблем. Это странно, конечно, но есть несколько вещей, которые я обязательно должен сделать, чтобы концерт получился. Иначе моя работа не выполнена на сто процентов.
СЕВИНЬИ: Когда ты поешь свои ранние — очень глубокие, кстати — песни, такие как «Enjoy the Silence» или «Blasphemous Rumours», не чувствуешь, что они для тебя теперь совсем другое означают?
ГЭАН: Да. Такие песни, как «Enjoy the Silence» всегда к месту, они вечные, и мне никогда не надоест их петь. К тому же фанаты распевают ее со мной, и это очень помогает. «Stripped», к примеру, звучит как гимн, так что люди ее легко подхватывают. Отличный способ заканчивать концерт.
СЕВИНЬИ: Она берет за душу, так что слезы из глаз… (Гэан смеется.) Понимаю тебя, когда я учила пьесы, то повторяя слова много раз, находила в них новый смысл. Но песни ты пел тысячи раз. Наверное, повторить первоначальную страсть исполнения сложно.
ГЭАН: Я иногда переживаю по этому поводу. Если такое случится, то мы перестанем исполнять эту песню. Не хотелось бы ненавидеть старые песни или впадать в глубокую ностальгию. Конечно, и в ностальгии есть свои радости. К примеру, понимаю людей, которые приходят на The Rolling Stones. Когда я смотрел их концерт в Нью-Йорке в Beacon Theater, который снимал Скорсезе для фильма, то я действительно офигел от того, как они круто играют. Но в то же время я думал: «Нет, не хочу я так проводить свою старость». (Смеется.)
СЕВИНЬИ: Выступать действительно тяжело. Это так же, как заниматься спортом. Рок-звезды — практически атлеты.
ГЭАН: Да, я делаю шоу и горжусь этим. Иногда приходишь на концерт, а группа такую скуку на тебя наводит. Есть же отличные рокеры, выкладывающиеся на полную катушку: Ник Кейв или Игги Поп. И все равно остаются лентяи.
СЕВИНЬИ: Я, кстати, настоящая безумная фанатка. Как-то встретила Сьюзи Сью в Лондоне и слова сказать не могла. Она для меня настоящий идол.
ГЭАН: Я всегда пугался встречи с людьми, которых я заочно уважал и любил. Как-то познакомился с Боуи и подумал: «А вдруг он мне не понравится на самом деле?» Но он оказался очень приятным человеком, мы мило побеседовали. Я его большой фанат, все время переслушиваю его альбомы. Знаю, что если мне грустно, то нужно включить «Ziggy Stardust» (1972) или «Aladdin Sane» (1973) — и настроение сразу изменится. Эта музыка отправляет меня туда, куда я хотел попасть, будучи подростком. Туда, где тогда был Боуи.
СЕВИНЬИ: Поэтому я думаю, так важно тысячи раз исполнять свои старые песни для фанатов. Это переносит их в детство.
ГЭАН: Точно. Поэтому я так фокусируюсь на этом. Да, я могу подумать, что сегодня не хочется петь старое, где вообще в этом отеле уборщица или еще что-нибудь (Севиньи смеется), но потом я возвращаюсь в реальность, потому что не могу игнорировать фанатов. Это им нужно. Они есть шоу Depeche Mode. Это наши совместные усилия. Это гораздо больше просто музыкальной группы. Эта субстанция просуществует еще долго после того, как мы уйдем.
Полный материал на сайте американского Interview
10 мая 2012
Ага, это я фанатка-неудачница) Люблю их.Одна из первых групп, которую я тоже открыла сама и которую слушаю уже очень долго.Они со мной, пожалуй, навсегда.
Думаю, что это интервью будет вам интересно.