Глава 7” Reason to live”
I will break these chains that bind me, /Я разорву цепи, сковывающие меня,
Happiness will find me /Счастье найдет ко мне дорогу.
Leave the past behind me, today my life begins /Оставлю прошлое позади, сегодня моя жизнь только начинается.
A whole new world is waiting it's mine for the takin /Целый новый мир ждет меня, чтобы я взял его.
I know I can make it, today my life begins /Я знаю, что могу. Сегодня моя жизнь только начинается
Прошло уже лет пять или шесть, а может больше. Все мои планы пошли к чёртовой матери. Я бросила Принстон и переехала снова в Калифорнию Проучилась там, может, год или два. А теперь опять занимаюсь любимым делом. У меня свой бутик. Коллекции выходят по сезонам. И я сейчас действительно счастлива. Возвращение в Америку было вторым дыханием. Конечно же я не смогла всё забыть, ведь прошлое просто так не отпускает. Но Чарльза я ни разу не видела. Из всех друзей осталась только Тиффани. Кейси в Париже. Остин с Алексом…А кто знает, где они. Наверное, в Техасе. Теперь только мы с Тифф.
…
Мы переехали в Сан-Франциско. Совсем недавно. Даже вещи до конца не разобрали. Тиффани пошла за последней коробкой, когда я сидела за эскизами. Видимо, я её не заметила, видимо.
-Уилсон, посмотри, что там.
-Ло, что это?
Тиффани протянула мне какую-то книгу. Уже помятую и запылившуюся. Я открыла её, пробежала глазами по строчкам.
-Тиффани, это же мой дневник! Стоп, что это?-Там была закладка или что-то вроде того.Я быстро перелистнула страницы и увидела конверт. Быстро открыв его, я достала лист.
“ Я не знаю, где ты сейчас. В какую точку мира тебя забросило. Может ты во Франции, в Австралии, а может, вернулась в Америку и сейчас учишься в Принстоне. Но одно я знаю точно, ты сейчас счастлива…Хотя нет, я бы хотел об этом знать. Я бы хотел узнать о том, что ты сейчас улыбаешься, каждый день улыбаешься, и своей улыбкой даришь кому-нибудь радость. Если бы ты мне смогла написать…Если бы увидел слова, написанные твоими пальчиками, а от листка бумаги обязательно пахло бы духами. Нежным, но терпким ароматом с капелькой перца. Мне не хватает тебя, не хватает во всём, что окружает. Я отпустил тебя второй раз. Но помни, запомни это навсегда, дорогая, эта осень подарила мне жизнь, дыхание, будто дала мне крылья, которые я когда-то сломал. Я летел вниз, всё быстрее и быстрее, не зная, что будет дальше, да и вообще было всё равно. Но ты оживила меня. И именно благодаря тебе я сейчас живу, вспоминая нашу осень.
Мы не прощаемся, нет. Мы встретимся. Через много-много лет, но мы обязательно увидим друг друга.
Я люблю тебя, Лорен.
И помни, что у нас с тобой есть небо. Есть звёзды. Они наши, крошка Ло. Мы вместе поднимаем глаза к облакам каждый день, и мы вместе в этот момент. Мы вместе.”
В руках появилась лёгкая дрожь, сердце бешено заколотилось.
-Откуда оно, Тифф?
-Ты не помнишь? Примерно два или три года назад тебе пришло письмо, ты его не прочитала и засунула в этот дневник.
…
Примерно полгода назад я встретила Джона. По-моему, когда была в Италии. Джон Картер. Мы теперь вместе, и, возможно, с ним я отвлекаюсь от всего этого. Но даже он не смог мне заменить Гарри. Я люблю его до сих пор, и не думаю, что когда-нибудь забуду. Я Любила Чака, Дастина, Джона. Но к Гарри я относилась по-другому. Он для меня всегда будет кем-то особенным.
За эти пять лет я ни разу его не увидела. Не знаю, что будет дальше, но я уверенна, что когда-нибудь, через много-много лет мы увидим друг друга и выпьем чашечку американо. На рассвете.