Американцы о главной трагедии нового века

Последний день башен-близнецов.
Фото Reuters

Оптимисты говорят, что 11 сентября 2001 года началась новая эпоха, новая эра в истории нашей цивилизации. Пессимисты – что события этого дня ознаменовали начало ее конца. Ясно одно: день, когда самолеты террористов врезались в башни Всемирного торгового центра (World Trade Center, WTC) и в здание Пентагона, мы не забудем никогда. Но как бы ни затронули эти события каждого из нас, ни для какой другой нации они не стали таким потрясением, как для граждан Америки. Сегодня, спустя восемь лет, мы попросили простых американцев, наших друзей и коллег, вспомнить этот день.

«Я жил тогда в Бруклине в двух милях от WTC, – рассказывает заведующий московским бюро New York Times Клиффорд Леви. – Атака началась в 8.46, но я узнал об этом только через 15 минут – позвонила родственница, которая услышала о происходящем по радио и хотела удостовериться в моей безопасности. Я немедленно перезвонил моему редактору в главный офис New York Times на Манхэттене и получил задание – ехать в начало Бруклинского моста, опрашивать людей, писать статью».

«Я была у родителей в небольшом городке в штате Коннектикут, – рассказала Бонни, 26 лет. – Этим вечером я должна была лететь из Нью-Йорка в Лондон, где училась в университете. Помню, был очень красивый сентябрьский день, прозрачный, солнечный. Я собирала чемодан и переключала каналы в телевизоре, как вдруг почти все программы стали прерываться на срочные выпуски новостей. Сначала корреспонденты и дикторы сохраняли спокойствие, даже улыбались, как это положено в новостях. Но потом это стало похоже на страшное кино… Конечно, никуда я не улетела. Вместо этого записалась донором в местный банк крови».

Ее брату Джулиану было тогда всего 10 лет, но он хорошо помнит произошедшее: «О трагедии нам сказал учитель в школе, а потом я весь день пролежал в постели, уставившись в телевизор. Было очень страшно. Мы живем всего в 90 милях от Нью-Йорка и находимся в постоянной связи с городом. Никогда больше я не слышал столько фатальных историй. Сын нашей соседки собирался лететь именно одним из тех рейсов из Бостона, но почему-то отложил поездку. У коллег моего отца была назначена деловая встреча в WTC двумя часами позже. Знакомый работал пожарным прямо в центре событий и чудом выжил. И еще много других реальных рассказов о тех, кому повезло или не повезло в тот день».

Небо Нью-Йорка без зданий Всемирного торгового центра.
Фото Reuters

Волна новостей 11 сентября всколыхнула американцев, живущих по всему миру. «Я тогда работал в Петербурге, – рассказывает Джон, 41 год, – когда мне позвонила жена и сказала, что самолет врезался в башни-близнецы. Я подумал, она неудачно пошутила». «Я был в Стокгольме в гостях у друзей. Включил телевизор, как раз когда показывали второй самолет. Репортер BBC сообщил, что это, должно быть, террористический акт. Больше было похоже на начало Армагеддона», – вспоминает Дэвид, 56 лет. «В Дублине, где я находилась в то время, было около 2 часов, я только что закончила ланч и возвращалась на работу в аптеку, – говорит Элизабет, 35 лет. – Я шла по улице, а из дверей аптеки моя коллега закричала, что кто-то врезался на самолете в WTC. Я тогда даже засмеялась – ну какой идиот не заметил башен-близнецов? Подумала, что произошла авария маленького частного самолета. Но когда я поняла, что на самом деле случилось, стала сразу звонить родителям. Линия была постоянно занята, все, что я могла сделать – следить за новостями. Это было ужасно – я видела Нью-Йорк в дыму, людей, выпрыгивающих из окон, и думала о своей семье. Мне казалось, у меня остановится сердце. К счастью, никто из моих родных не пострадал. Но я до сих пор храню газеты этого дня». «В Японии, где я работал, была ночь, – вспоминает Кевин, 34 года. – У меня был тяжелый день, я только вышел из душа и собирался ложиться, когда жена сообщила о последних новостях. Сон как рукой сняло, я весь превратился в комок нервов». «Я подрабатывал гидом в Европе, как раз находился с американскими студентами на Корсике в маленькой деревне, – продолжает Мэтью, 29 лет. – Помню, у нас возник спор про какие-то исторические события, и я позвонил своей подруге за ответом. Она-то и сообщила мне новости. В деревне телевизора не было, нам пришлось проделать длинный путь до города, прежде чем мы узнали все детали. Дозвониться домой все равно было невозможно. Только к вечеру мы узнали, что у одного из моих студентов в первом самолете погибли семья и друзья».

Всего в трагедии 11 сентября погибли около 3 тыс. человек. На разбор разрушенных башен ушло несколько лет, немало времени потребовалось на утверждение проекта застройки оставшегося после них места: четыре новых офисных здания, самый высокий в Нью-Йорке небоскреб «Башня Свободы», мемориал погибшим. Сколько лет уйдет на реализацию всего проекта, пока неизвестно.

Башня Свободы будет доминировать над городом.
Проект Skidmore, Owings&Merrill LLP

«Я, как многие ньюйоркцы, волнуюсь о том, что будет на этом месте, – говорит Клиффорд. – Мне бы хотелось, чтобы там были одновременно и мемориал, и новое здание, но не точная копия WTC, а что-то совсем новое и живое, показывающее, что Нью-Йорк не сдается». «Надо обязательно восстановить башни или что-то эквивалентное им по размеру, – соглашается Мэтью. – Сейчас небо Нью-Йорка выглядит совсем не так, как-то пусто и сиротливо». «А я бы хотела, чтобы там были просто зеленый сквер, деревья, цветы и аккуратный каменный мемориал с именами погибших», – высказывает свое мнение Элизабет. «Я думаю, что решать, что будет на этом месте, должны те, кто потерял кого-то там, – считает Николь, 31 год. – Только они имеют на это право». «Есть и прагматическая сторона вопроса, – не соглашается Бонни. – Частный собственник рухнувших зданий получил хорошую страховую компенсацию и вполне может быть заинтересован в том, чтобы сохранить за собой одно из лучших мест деловой жизни Нью-Йорка. Ведь, несмотря ни на что, жизнь продолжается, бизнес не стоит на месте, и я не вижу ничего страшного в том, чтобы построить там удобные и современные офисные здания. Если разбить бесполезный для этого активного места парк, это будет означать, что террористы достигли своей цели, остановили жизнь, хотя бы на Манхэттене. Лучшая память о погибших, на мой взгляд, – новый успешный деловой центр. А мемориальный парк можно разбить на месте падения самолета в Пенсильвании».

Для каждого из моих собеседников 11 сентября означает что-то свое, у каждого с ним связаны собственные мысли и чувства. «Я думаю, в этот день Америка осознала, что терроризм – это не чья-то «чужая проблема», а проблема каждого из нас», – говорит Родни, 35 лет. «Этот день показал, что перед лицом опасности наша нация способна объединиться. Мы узнали, кто наши настоящие герои – те пожарные, спасатели, простые люди, которые вытаскивали из огня и из-под завалов таких же простых людей», – продолжает Джулиан. «Прошло уже восемь лет, – говорит Бонни, – но в этот день по-прежнему все как будто останавливается. Хотя иногда мне кажется, что сама дата из дня памяти стала превращаться в какое-то суеверие. Мои клиенты, например, отказываются заключать сделки в этот день, не любят, чтобы эта дата фигурировала в бумагах». «Для меня лично 11/9 стало временем осмысления, – делится Мэтью. – В тот день я неожиданно испытал глубокое чувство ненависти ко всем мусульманам, которых встречал. Мне потребовалось несколько дней для того, чтобы убедить себя, что это сделали не они, а другие, больные, уродливые люди. Я никогда больше не хотел бы испытать это страшное и разрушительное чувство».