Ученые из Корнелльского университета сформулировали несколько отличительных признаков популярных цитат из фильмов. Оказалось, известная цитата не зависит от контекста и расположения в произведении, зато отличается необычным словесным составом и довольно простым грамматическим строением. Кроме того, она содержит в основном неопределенные артикли, местоимения (за исключением You) и глаголы преимущественно в прошедшем времени.
Ученые считают, что их исследование наверняка найдет применение в разработке рекламных слоганов: например, можно будет создать автоматический тест фраз на привлекательность, который будет отсеивать неудачные разработки.
В список известных и любимых многими цитат входят, например, вот эти:
Я – король мира! «Титаник», 1997
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. «Крестный отец», 1972
Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. А если не будут брать – отключим газ! «Бриллиантовая рука», 1968
Я думаю, это начало прекрасной дружбы. «Касабланка», 1942
Моя прееелееесть! «Властелин колец», 2001-2003
Я подумаю об этом завтра. «Унесенные ветром», 1939
Элементарно, Ватсон. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»,1979- 1983
– Как вам сапоги? – Очень вызывающие, я бы такие не взяла. – Значит, хорошие сапоги, надо брать. «Служебный роман», 1977
Не учи меня жить, лучше помоги материально. «Москва слезам не верит», 1979
Стреляешь так же плохо, как и готовишь. «Мистер и миссис Смит», 2005
Я требую продолжения банкета! «Иван Васильевич меняет профессию», 1973
В Голливуде у женщин три возраста: «крошка», окружной прокурор и чокнутая мисс Дэйзи. «Клуб первых жен», 1996