"За что я не люблю утро -- так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю. Я встаю, умываюсь, одеваюсь, добираюсь кое-как до кухни, заправляюсь апельсиновым соком, - и все это как в тумане. Я просыпаюсь по-настоящему только после четвертого блинчика и второй чашки кофе… "
Арчи Гудвин "Окно к смерти".
" Я очень хорошо знаю свое поле деятельности. Помимо моей главной функции - шипа в кресле Вульфа, чтобы не давать ему засыпать и просыпаться только для еды, я главным образом пригоден для двух вещей - всакивать и хватать что-либо, прежде чем другой парень сможет наложить свои лапы на это, и собирать части головоломки для того, чтобы Вульф над ними работал "
Арчи Гудвин, "Красная коробка".
" Я всего лишь гений, а не бог "
Ниро Вульф, "На острие копья"
" …я ел не только ее хлеб и соль, я ел ее куропаток - и я ее должник",
Ниро Вульф о Лили Роуэн.
" Если бы вы однажды не дали мне инструкцию не посылать вас к черту, то я послал бы вас сейчас к черту "
Арчи "Фер-де-Ланс"
Культура подобна деньгам: легче всего приходит к тому, кому она менее всего нужна.
"Лига перепуганных мужчин"
-я нахожусь в очень напряженном состоянии, я никак не могу изобрести третий способ скрестить ноги.
Арчи " Лига перепуганных мужчин"
В романе "Красная шкатулка" Ниро Вульф говорит Арчи Гудвину:" Мне не под силу переделать этот мир, а значит, придется терпеть всё, что в нём есть, включая тебя. "
В романе "Красная шкатулка" Роуклиф говорит Арчи Гудвину:" а вас, Гудвин, хлебом не корми, только дай кого-нибудь надуть. Готов побиться об заклад, когда вокруг никого нет, сами себя обманываете. "
Я стараюсь не бороться с собственными предрассудками: они мне крайне дороги. "Через мой труп"
А Вам…, я бы посоветовал не замышлять ничего более серьезного, чем еда и сон. "Через мой труп"
" Чашку чая она держала как штурвал комбайна".
"Команда Раббера"
Женщины - непредсказуемое скопище причуд
"Погоня за отцом"
"Последнее средство" Крамер - Гудвину:" Куда Вы подевались, когда началась эволюция?"
" Вульф свято верил в то, что все женщины либо безумны, либо коварны, либо безумны и коварны одновременно. "
"Смерть демона"
"Убийство на родео" Вульф-Кремеру:" Я лгу только с целью выгоды, а просто так - никогда."
" …джентельмен не должен садиться, если леди или даже кошка стоит. "
"Убийство на родео"
" …женщины! С какой изуверской нежностью они набрасывались на цветы только потому, что те не могли ответить им взаимностью. "
"Дело о скрученном шарфе"
" …всё, начиная войной и кончая поездкой на пикник, зависит от погоды. "
"С прискорбием извещаем"
" Он был еще недостаточно стар, чтобы не помнить, что подарила ему жена на сорокалетие, но и не настолько молод, чтобы надеяться на подобный подарок. "
"Вместо улики"
" Никто не может запретить надеяться. Право надеяться должно охраняться пуще всего. "
" Причины есть почти всегда. Если их нет, мы их придумываем. "
"Если бы смерть спала"
" Гений - это человек, по воле которого происходят те или иные события, причем он и понятия не имеет, что они произойдут. "
". .он женился на миссис Грантэм ради её денег, но ни один человек не женится без причины, а в отношении миссис Грантэм просто невозможно было найти иную причину. "
"Бокал шампанского"
" Если бы все желания приводили к убийству, они совершались бы ежедневно на каждой кухне. "
"Фер-де-ланс"
" Обычно, когда вы нанимаете человека для какой-нибудь работы, он считает, что вы хозяин. Когда вы нанимаете Вульфа, он думает, что босс он. Что делать! Он гений, и это лищь одна из форм проявления его гениальности. "
" …На её лице не было никакого макияжа, и, поскольку было вполне возможно смотреть на него, не подавляя желания взглянуть куда - нибудь еще, это говорило в пользу женщины, которой было явно около сорока или чуть больше. "
" …Государство, как и индивидуум, тратит деньги по одной из трех причин: потому, что ему нужно, потому, что ему хочется, и просто потому, что у него есть что тратить. Последнее - наиболее огорчительно. Очевидно, что значительная часть огромного весеннего потока миллиардов, устремляющегося в министерство финансов, будет потрачена государством по этой самой причине. "
"И быть подлецом"
"Подделка для убийства" Вульф - Гудвину:" Ты действительно обладаешь редкой способностью садиться в крапиву".
"С прискорбием извещаем" Вульф - клиентке:" Вы ясновидящая? Прорицательница? Какие специфические проявления её характера вы заметили? Она что, склонна вытаскивать стулья из-под людей? "
"Смерть содержанки" Вульф интересуется у Саула Пензера и Фреда Дэркина убивал ли Орри Кэтер Изабель Керр.
….. Фред! Вы знаете Орри дольше, чем я. Все факты вам изложили. Что вы скажете?
- О Господи! - сказал Фред.
- Это нам не поможет. Господь просто отпустил бы его с миром, наказав впредь не грешить. Орри убил эту женщину?…
"И быть подлецом" Вульф - Гудвину:" …Ты можешь сделать сентиментальной даже таблицу умножения. "
"Черная гора" Ниро Вульф и Арчи договариваются о плате за самолет.
Арчи: " Хичкок сказал восемьдесят"…
Вульф: "Он просил сто десять. Что касается платы вперед, то тут я я его прекрасно понимаю. Когда мы вылезем из этой штуковины, может быть, мы будем не в состоянии заплатить. Дай ему девяносто долларов".