ГЛАВА 21
от меня:
она далась мне не легко,
я сидела с ней почти 3 часа.
за это время истрачено куча нервов,
сожрано пол холодильника,
выпито три чашки кофе.
надеюсь, вам понравится.
этеншен:
пожалуйста,
ребята,
включайте треки, лучше поймете обстановку
и
не пропускайте строки песен,
когда читаете,
в них столько же смысла,
сколько и в моих словах.
я люблю вас.
прочитано-лайк.
для меня это чертовски важно,
знать, сколько вас у меня:з
приятного чтения.
----------------------------------
глава 1 глава 2 глава 3 глава 4 глава 5 глава 6
глава 7 глава 8 глава 9 глава 10 глава 11 глава 12
глава 13 глава 14 глава 15 глава 16 глава 17 глава 18
глава 19 глава 20
если вам сложно читать ленту,
вы можете следить за моим фанфиком здесь.
----------------------------------
Red-Let It Burn
Я осознала, что, наверное, нужно выйти из самолета, ведь меня ждали люди. Развернувшись к выходу, я прошла вперед и медленно стустилась по трапу.
I watch this city burn (Я вижу этот полыхающий город,)
These dreams like ashes float away (Эти грёзы, как пепел уплывающие прочь… ;)
Your voice I never heard (Я никогда не слышал твоего голоса,)
Only silence (Только тишину.)
Вокург только начинало темнеть.Когда мы отлетали от Лондона, уже было темно. Сейчас с Лондоне четыре часа утра. Значит, с ЛА сейчас восемь часов вечера. Чувствую, эти часовые перебежки сведут меня с ума. Но я обрадовалась тому, что я, возможно, все таки смогу поспать. Трап освещался благодоря светящимся фарам автомобиля, припаркованном у нашего самолета. Парни стояли у подножья вместе с Полом и еще парой мужчин, видимо, ждавших группу здесь, в Лос Анжелесе. Луи радостно поднял кулаки вверх и закричал:
-Наконец то, мы думали, ты под землю провалилась, -Остальные мальчики обернулись, в том числе и Гарри. Он мило улыбнулся Луи и глянул на меня, не скрывая этой улыбки. Такое чувство, что, пока он спускался с трапа, парень упал и ударился головой, забывая все, что произошло за пять минут до этого.
Where were you when our hearts (Где ты был, когда наши сердца)
Were bleeding ? (Кровоточили?)
Where were you? It all crashed down (Где ты был? Все рухнуло.)
I never thought that you'd deceive me (Я помыслить не мог, что ты меня обманешь.)
Where are you now? (Где ты сейчас?)
-Я поправляла макияж, -быстро соврала я и растянула губы в улыбке, глядя на Томмо, - Извините, что заставила ждать.
Я подошла к парням и встала рядом с Лиамом. Не знаю почему, но сейчас большую поддержку я чувствовала именно в нем. Я еще не успела погодовить с Найлом о ночном перелете и он странно недоверяюще поглядвал на меня. Неужели это подпортит наши отношения? Я забеспокоилась.
Сейчас я еле еле могла соображать. Я была невыспавшаяся маленьая напуганная девочка. Я бросала вопросительные взгляды на Стайлса, но он только смотрел мне в глаза и холодно улыбался.
How long Can you stand the pain ? (Как долго ты сможешь терпеть эту боль?)
How long how long will you hide (Как долго как долго ты сможешь прятать)
Your face? (Свое лицо?)
Ну, хотя бы смотрел на меня. Или не хотя бы? То, как он уводил свой взгляд с болью, показывало, что мои действия его трогают. А это каменное лицо и ничего не выражающие глаза вызывали у меня мурашки, волнами спускавшиеся по рукам. Он был как будто чужой. Как будто его подменили. Даже в первую нашу встречу он казался мне ближе, чем сейчас. Кажется, мои руки затряслись.
How long Will you play this game? (Как долго ты будешь играть в эту игру?)
How long Will you fight or will you (Как долго будешь ли ты бороться или просто)
Walk away? (Уйдешь прочь?)
Лиам наклонился вперед, чтобы увидеть мое лицо.
-С тобой все в порядке?-спросил он, с волнением смотря на меня.
-Да, все в полном порядке, -кивнула я, пытаясь улыбнуться. Вышло паршиво.
-Ты бледная, как мел. Хейли, ты случаем не заболела?
-Все хорошо, Лиам, я отлично себя чувствую, -нагло врала я. Меня выворачивало наизнанку от волнения и страха. Я бегала взглядом от Лиама до Гарри и обратно. Оба смотрели на меня. Лицо Стайлса посерьезнело, он опустил подбородок ниже и взглядывал на меня изподлобья, хмурившись. Морщрщинки собрались между его бровей, лоб был напряжен. Госпади, как же я сходила с ума, когда видела такое выражение лица на фотографиях. Он был невероятно сексуальным. Хоть серьезным и грустным, но сексуальность его в этот момент перекрывала все. Я посмотрела на его, все еще, голый торс. Кровь побежала быстрее, начиная закипать в жилах. Я оглядела ключицы, широченные плечи, мышцы пресса и бедер, которые заставили мою голову вскружиться. О госпади, что ты творишь со мной, ублюдок?
How long How long will you let it (Как долго как долго ты позволишь пламени)
Burn? (Гореть?)
Let it burn (Позволишь пламени гореть)
Я поняла, что Лиам обращался ко мне, но я не слышала, о чем он говорил. В тот момент мне было не до его вопросов. Прийдя в себя, я переспросила:
-Что? Прости, я немного задумалась, -сказала я, гладя рукой лоб.
-Я говорю, ты не замерзла?-спросил он, еще больше нахмурившись глядя на меня.
-Немного есть, - подумав, ответила я. Да, здесь было холоднее, чем летними вечерами в Лондоне. Ветер здесь был прохладнее и он обвивал кожу, заставляя ее подмерзать.
Лиам не задумываясь снял с себя синюю толстовку на замке и встал сзади, растягивая ее за плечи в стороны, ожидая, пока я засуну руки в рукава. Я, на секунду задумавшись надела на себя кофту Лиама и скрестила руки на груди, вдыхая сладковатый запах его парфюма от Jean 11. Голова закружилась.. Все это время я наблюдала за Стайлсом. Он равнодушно смотрел на мои действия и после того, как толстовка оказалась на мне, он отвернулся к парням, которые разговаоривали с Полом и еще двумя мужчинами.
Ему плевать на меня. Он не блефовал, говоря о войне. Он хочет уничтожить меня своим равнодушием. Нанося удар за ударом, он будет ставить меня на колени и бить по самому больному, валя на пол. Он хочет, чтобы я была сломлена. Он хочет разбить меня.
I watch this city burn (Я вижу этот полыхающий город,)
These passion slowly smoldering (Эти медленно тлеющие страсти.)
A lesson never learned (Урок так и не был выучен,)
Only violence (Только насилие.)
Я чувствовала ком, подходящий к горлу. Глубоко вздохнув, я громко сглотнула и повернулась к Пейну, стоящему прямо у моего плеча.
-Спасибо, Лиам.
-Так лучше?-спросил он, мило улыбаясь. Но сейчас даже эта улыбка, которая несколько часов назад могла свалить меня на пол, не трогала меня и не могла подбодрить. Я начинала ломаться, я чувствовала как сердце начинает качать кровь, заправляя ее болью и распростроняя ее по всему телу.
-Намного, -грустно улыбнулась я и посмотрела на холмы, видневшиеся вдали.
Черт побери тебя, Гарри Стайлс. Я ненавижу тебя, я все таки ненавижу тебя. Я чувствовала, как между мной и им закрывается массивная дверь, которая сломает все. Окончательно разобьет все, что только-только начало строится. Разрушая доверие, которое, в общем уже давно было потеряно. Но надежда еще тлела в груди. Но и этот маленький огонек эта дверь могла потушить, не оставляя ничего. Стирая с лица земли мою влюбленность к этому человеку.
Я чувствовала обиду, вселенскую обиду за то, что он был в шаге от своей цели и он отступил, сбивая наше равновесие и отпуская меня падать вниз. Ведь десять минут назад я готова была разрешить ему делать все, что он пожелает. Только лишь бы он не отходил от меня ни на шаг, лишь бы он не смотрел на меня опустошенными от чувств глазами, лишь бы ему не было больно, лишь бы ему было хорошо со мной.
How long Can you stand the pain? (Как долго ты сможешь терпеть эту боль?)
How long how long will you hide (Как долго как долго ты сможешь прятать)
Your face? (Свое лицо?)
Зачем думать об этом сейчас? Он все упустил. Я думала о том, как мне теперь себя вести. Раз мы на войне, а он нападающая сторона, я буду обороняться. А что мне оставалось делать? Надеюсь, мне хватит сил отбить его удары.
Сердце было занято разношением боли по организму и я решила обсудить свою тактику без его присутствия.Разум сразу определился с нужным поведением. Я решила, что пора включать суку. Больше он не подойдет ко мне, не посмеет притронуться, иначе ему придеться за это ужасно поплатить. Он обьявил войну, так пусть поплатиться за свое нападение. Ненависть захватывала все клеточки мозга и я, довольная определившимся решением, повернулась к Лиаму и пододвинулась к нему поближе.Парень немного опешил, но потом приобнял одной рукой за плечо.
How long Will you fight or will you (Как долго будешь ли ты бороться или просто)
Walk away? (Уйдешь прочь?)
How long How long will you let it (Как долго как долго ты позволишь пламени)
Burn? (Гореть?)
-Почему ты грустишь?-тихо спросил он меня, опуская свою голову к моей. Я, уставившись в пол, промурлыкала:
-Я не грущу, я просто немного волнуюсь, ведь скоро надо будет заниматься работой.
Парень потер ладонью мою руку и по коже побежали мурашки.
Мы стояли так еще несколько минут, потом заговорил Пол:
-Так, ребята со мной, а ты, Хейли, в машину. Тебя повезут сразу в гостиницу.
- А нас что, не сразу в гостиницу?-спросил Найл, глядя то на меня, то на телохранителя.
-Сразу, но вам еще придеться выходть из аэропорта и идти до автобуса, там полно фанаток, девушку лучше не светить, -ответил Пол, извиняюще глядя на меня. Мое лицо не выдавало разочарования. Я покорно покачала головой и уже была готова идти к черной ауди, стоявшей в нескольких метрах от меня.
-Она же просто мой косметолог, -возник Лиам и с серьезным лицом уставился на мужчин, -Пусть идет с нами, немного позади.
-Врятли это хорошая идея, -тихо ответил Пол.
-Она очень переживает, вы что, не видите? Она бледная, как мертвец. Еще такого стресса ей не хватало, одна в незнакомом городе, с незнакомыми людьми, куда едет-не знает.
-Лиам, не надо, все нормал…-я начала уговаривать его замолчать, но он только сильнее сжал мое плечо и я замолчала.
-Пусть идет с нами, -сказал Лиам, но никто его не поддержал. Парень, немного помолчав, выдал, -Тогда я еду с ней.
-Нет, Лиам, это не обсуждается, -со злостью в голосе сказал Пол и начал качать головой.
-Верно, это не обсуждается, идем, Хейли, -он взял меня за руку и потянул в сторону машины.
-Твою мать, Пейн, сколько можно? У нас будут из-за тебя проблемы!-крикнул телохранитель, но кареглазый даже ухом не повел.
-Лиам, -окликнул друга Найл, скрещивая руки на груди.
-Ради бога, Найл, ты же знаешь, что все будет нормально. Просто я поехал на машине, потому чтооо… Подвернул ногу, -пожал плечами русоволосый, сделав пару шагов к машине, таща меня за собой.
Justin Timberlake-What Goes Around
Я неуверенно шла за ним.Мне не хотелось, чтобы он ехал со мной. Меня мучала совесть.
Подойдя к черному автомобилю, Пейн открыл заднюю дверцу и подтолкнул меня в салон.
Hey girl, is he everything you wanted in a man (Эй, девочка, неужели это все, что тебе нравится в мужчине,)
You know I gave you the world (Я положил мир к твоим ногам,)
You had me in the palm of your hand (Я был весь твой.)
Когда я уже поставила одну ногу на пол авто, я взглянула на группу людей у трапа. В частности, на Гарри. Он смотрел на меня. Его лицо дрогнуло под натиском эмоций и он поспешно отвернулся ко меня спиной. Плохой, плохой актер.
So why your love went away (Так почему же ты разлюбила меня,)
I just can't seem to understand (Я даже не понимаю,)
Thought it was me and you baby (Думал, что мы будем вместе, малыш,)
Me and you until the end (Вместе, до конца дней,)
But I guess I was wrong (Но, кажется, я ошибался… ;)
Я приземлилась на сидение и дверца закрылась.
Лиам обошел машину и залез на заднее сидение с другой стороны. Мы были готовы ехать. За рулем сидел водитель и как только Лиам дал ему знак, он завел мотор и мы плавно сдвинулись с места. Я смотрела в окно на парней. Гарри еще раз обернулся, когда машина отъезжала от самолета.
Don't want to think about it (Не хочу думать об этом,)
Don't want to talk about it (Не хочу говорить об этом,)
I'm just so sick about it (Я так сожалею)
Я удоволетворенно уставилась на Пейна и расплылась в улыбке. Лиам, не понимая причины, просто улыбнулся мне в ответ.
От лица Гарри:
Чтоб все это горело алым пламенем! Надоело, черт дери, надоело! Эта чертовка сведет меня в могилу! Как она могла позволить ему ехать вместе с ней? Как она позволила ему одеть на себя его толстовку? Да какого хрена с ней вообще происходит? Она вообще соображает, что делает? Отвратительно, блять, отвратительно. Я зло сплюнул в сторону и скрестил руки на груди.
Is this the way it's really going down? (Неужели всё вот так закончится?)
Is this how we say goodbye? (Неужели мы так просто скажем друг другу "Прощай"?)
Should've known better when you came around (Надо было ещё раньше, когда ты только появилась на моём горизонте,)
That you were gonna make me cry (Догадаться, что дело закончится слезами.)
Пол выругался и повел нас к дверям аэропорта, по пути передавая мне майку, которую он взял из багажа.Я быстро натянул ее через голову и шел мрачнее тучи, не имя желания с кем либо разговаривать.
It's breaking my heart to watch you run around (Уходя, ты разбиваешь мне сердце)
Найл с Зейном шли впереди, обсуждая выходку Лиама. Меня бесило это.
Луи шел рядом со мной и искал удобной минуты, чтобы начать разговор.
Он нашел ее:
-Что происходит, Гарри?-тихо спросил он.
-ТЫ МЕНЯ СПРАШИВАЕШЬ? ТЫ ДУМАЕШЬ Я, БЛЯТЬ, ЗНАЮ, ЧТО ПРОИСХОДИТ?-закричал я так, что все идущие впереди люди обернулись с шокированными лицами. Мне было плевать. Злость не давала вздохнуть полной грудью. Немного отдышавшись, я начал думать, что я могу сказать Луи. Ох, неуверен, что даже ему я могу поведать, почему все ее выходки так выбивают меня из колеи. Это подпортит мою репутацию бесчувственного подонка не только для фанатов, но и для друзей. Хотя тот факт, что я сейчас кричал на всю посадочную полосу, не очень то прибавляло к ней баллов.
In time I will find (Cо временем я пойму)
What goes around, goes around, goes around (Как аукнется,)
Comes all the way back around (Так и откликнется.)
-Успокойся, -попросил Томмо и взволновано глянул на мое лицо. Я тчательно избегал его взгляда, просто смотрел под ноги и быстрым шагом шел по Лос Анжелесскому асфальту. Я промолчал и глубоко вздохнул. Луи принял это за знак и снова попытался со мной заговорить, -Гарри, что произошло пока мы спали? Я ничего не понимаю, почему она так ведет себя? Почему она с Лиамом.
-Луи, я не знаю, почему она с ним. Ей так хочеться, а раз ей так хочеться, так пусть она будет с кем хочет. Логично же?-пытаясь сохранять ровный голос, отвечал я.
-Что было ночью?-еще раз спросил Томлинсон.
-Долгая история, -произнес я уже тише. Я не хотел рассказывать. Потому что это был мой провал, грандиозный провал.
Now girl, I remember everything that you claimed (Девочка, я помню все твои слова,)
You said that you were moving on now (Ты сказала, что собираешься идти дальше.)
And maybe I should do the same (Возможо, я должен поступить так же.)
-Я не тороплюсь.
Я перевел дух и решил, что друг от меня не отделается, пока не услышит правды.
-Когда все уснули, она не спала. И я тоже не мог заснуть. Я попытался с ней поговорить. Она флиртовала с Лиамом. Меня это взбесило. И я только попытался узнать, зачем она делает это, она начала грубо отвечать, вскочила с места, хотела уйти, но я не дал…-тороторил я, разминая ладонями лицо, разгоняя застоявшуюся кровь, -Я схватил ее за руку, посадил на место и поцеловал ее, -сказал я, и дал несколько секунд, чтобы друг переварил информацию.
Он одобряюще закивал, но потом с еще большим непониманием уставился на меня:
-С такими то отношениями ты не должен был остаться целым. Где следы избиений?-спросил Луи, немного улыбаясь. Я же не мог улыбнуться, хотя и хотел.
-Она била меня. Просто она очень слабая, поэтому не осталось синяков, -сказал я, -Сначала била, а потом разошлась, целовала меня тоже. Я думал, все наладиться теперь. Но она встала потом, пошла в туалет, а перед этим мне сказала, что если я еще раз сделаю что-то подобное, я схвачу по роже и попросила забыть про этот поцелуй. Мне кажется, у нее в голове разорвалась бомба. Где? Где логика? Хорошо, ладно, я думал, может шутит. Пошел за ней, думал, там лучше поговорить получится… Взял бутылку воды, пока она была в уборной, она когда вышла, так глянула на меня, как будто мне смерти желала, Лу! Я не понимаю, что твориться в ее голове. Мало того, я к ней начал подходить, она убежала к шкафу с газировкой. И ты представляешь, что она сделала?? Как только я к ней приблизилась, она облила меня из бутылки и свалила!
-Ого, ну ничего себе, горячая штучка, -протянул Луи, задумавшись, -Может, она дразнит тебя так? Типа, побегай за мной, мой жеребец? Бабы любят, когда за ними бегают, -сказал Томмо тоном эксперта.
Я промолчал. Может, он прав. Я не знал, что я буду решать на этот счет.
You cheated girl (Ты изменила мне, девочка,)
My heart bleeds girl (Мое сердце истекает кровью,)
So it goes without saying that you left me feeling hurt (Кинув меня, ты сделала больно.)
Just a classic case (Классический случай,)
A scenario (Известный сценарий,)
Tale as old as time (Сказка старая, как мир.)
Girl I got what I deserved (Девочка, я получил по заслугам.)
Глубоко вздохнув, я добавил:
-Я не хочу портить отношения с Лиамом, он же мне как родной, -скривился я, произнося эти слова.
-Мы поговорим с ним, -пообещал Лу и мы зашли в здание аэропорта. Проходя мимо толпы девушек, я искуственно улыбался и "радостно" махал фанаткам, толком не присутствуя в этом мире. Я был замкнут в мыслях, не обращая внимания на кричащих девушек, даже на красивых кричащих девушек. Я как можно быстрее зашел в автобус и залез на свою кроватную полку, повернувшись на бок и закрывая глаза. И что я увидел? Лиама, уводящего темноволосую девушку за плечи, все дальше и дальше от меня.
And now you dont want somebody (И теперь не тебе нужен тот,)
To cure the lonely nights (Кто смог бы коротать с тобою ночи,)
You wish you had somebody (Ты мечтаешь, что кто-то)
That could come and make it right (Придет и воплотит мечту в реальность)