06 марта 2012 года в06.03.2012 17:32 12 0 10 1

F: getaway driver and foul-weather friend

как это лучше перевести ?

M: ну ясно же как

逃走的司機和犯規的全天候朋友



Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

POETSDREAM — Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений.

14

Жить

Меня довольно часто спрашивают: Как вы живете с, боковым амиотрофическим склерозом? Ответ на этот вопрос у меня небольшой. Я стараюсь, ве...

12

Только будь, пожалуйста, сильнее всех обид, И будь крепче всех на свете обещаний, Научись прощать, когда болит, Свято верить научись ч...

13

Очередной Треш, просили опубликовать (не стоит читат...

Я обращаюсь к вам с некой проблемой, которая не тесно связана с вашей основной деятельностью, но всё же мы рассчитываем на ваше содействи...

11

В такие моменты, когда поддержка являлась бы для тебя спасательным кругом. Весь мир вымирает, погружается в свои заботы, и как будто сгов...

12

F: getaway driver and foul-weather friend как это лучше перевести ? M: ну ясно же как 逃走的司機和犯規的全天候朋友

12

М: Ну да, она молодцом вообще, и она никого из нас не знает. Каждый раз видит как первый уже 5 лет. И всегда: "Так, вы кто у меня? Металл...