Те, кто следят за мной в твиттере, знают: недавно я начала читать книгу Стивена Кинга "Рита Хейворт или Побег из Шоушенка", по которой снят одноименный фильм, находящийся на первый позициях почти всех списков лучших фильмов.

Итак, впечатления? Мне понравилась книга. Фильм, в принципе, снят по ней идеально. Заметила, что в него добавлены некоторые замечательные находки, которые я могу сравнить с выдумкой Йетса по поводу танца Гарри и Гермионы в 1 части ДС. Ну и Мартин Морган Фриман, по идее, должен быть не чернокожим, Ред же в книге ирландец, но Морган сыграл просто великолепно! От Тима Роббинса я также в восторге)

Мне не очень понравился перевод. Местами суховато, думаю, когда-нибудь смогу прочитать в оригинале. Давно мечтаю читать книги на английском языке в оригинале, есть у меня даже знакомые, которые спокойно это делают. И я смогу.

Пока искала картинки для этого поста, узнала, что фильм "1408" также снят по одноименной книге Стивена Кинга. Фильм, помнится, поверг меня… не то чтобы в ужас, но страшно было, да)

Следующие книги С.Кинга для прочтения - "Зеленая миля" /обожаю этот фильм/ и "1408", а там посмотрим)

"Рите Хейворт или Побегу из Шоушенка "8 из 10.

P.S.: сама себя не узнаю. в кои-то веки читаю по собственному желанию.