14 февраля 2012 года в14.02.2012 19:18 2 0 10 2

Завтра workshop -_-
А у меня знание слов составляет 0%. Я же совсем не учила тему окружающая среда! Да я вообще немецкий не учу уже полгода, ибо он мне перестал быть интересен, после того, как ушла моя любимая преподавательница т_т И вот теперь мне надо выучить кучу слов за один вечер. Как всегда..

А еще придется участвовать во втором этапе "конкурсу перекладу", который устроил Донецкий университет. Какого черта мой перевод отправили на этот конкурс? Зачем?! Я ведь совсем не хочу участвовать. Даже в первом этапе не хотела. Но меня же даже не спросили.. И вот надо же быть таким лохом, чтобы пройти во второй этап, куда прошло только 16 человек? Вот скажите мне, что я там на перевожу? Тем более, что там будет текст не художественный, а либо научно-популярный, либо публицистичный, либо деловой? У меня же совсем нет знания такой лексики!

Зато мне тешит душу, что я получила 12 по алгебре *о* Обожаю этот предмет, и учителя по нему обожаю! И тема мне нравится. Такая легкая… Зато, когда опять вернемся к геометрии - буду чувствовать себя ничтожеством, потому что геометрию я не понимаю совсем -_- Но пока у нас алгебра, можно радоваться *о*

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MUGASAN — Die Träume

19

много-много нытья.

вот казалось бы. я поступила туда, куда хотела, на ту специальность, которую я выбрала изначально. но как же мне не нравится учеба. мне х...

19

Ты — Мистик-Бард Именно такие, как ты, пишут гениальные картины, узрев которые, люди обращаются к богу. Именно такие, как ты, создают ст...

20

Посмотрела фильм. И вот что я могу сказать? А вот ничего. Я на самом деле ненавижу такие фильмы. Они не могут нравиться, под них невозмож...

21

я окончательно упоролась. женила Алистера на Аноре и сказала, что король должен делать то, что хочет. и теперь мой персонаж - его любовни...

17

только я могу сидеть и рыдать из-за того, что меня бросил мужик в игре! второй раз уже! а я даже королем его не делала..