Будучи еще юной, Скарлетт находила непостижимым, что люди могу быть так эгоистично равнодушны к ее страданиям и в мире все продолжает идти своим путем, в то время когда ее сердце разбито. В душе ее бушевала буря, а все вокруг выглядело таким спокойным, таким безмятежным, и это казалось ей странным. Тяжелый буфет и стол красного дерева, массивное серебро, пестрые лоскутные ковры на натертом до блеска полу - все оставалось на своих местах, словно ничего и не произошло.