15 день - Ваша любимая цитата и пару слов о ней.

Так, дайте-ка подумать! Очень сложный выбор. У меня нет ни одной цитатаы, которую бы я помнила дословно, которая подходила бы к моей жизненной ситуации, ко мне вообще в целом. Странно, правда?

Немного потрудившись, сморщив страдальчески лоб, высынув язык и напрягая память, я всё таки смогла обнаружить в своих чертогах (!) кое-что памятное для меня.

«I may be on the side of the angels, but don’t think for one second that I am one of them»

Да, как-то так. "Я могу быть на стороне ангелов, но даже не думай, что я один из них. "

Я не помню, как было в озвучке 1-го канала, и перевод тут мой довольно вольный; просто потому что "одна секунда" сюда в русском варианте я вписать никак не смогла.

Вообще, странно что цитаты на английском в мою память врезаются сильней, чем цитаты на русском языке. Особенно тексты песен. Никто не отменял "чумачечую весну", которая ВГРЫЗАЕТСЯ В ТВОЙ МОЗГ И УНИЧТОЖАЕТ ЕГО :D Но всё же тексты Coldplay, The Beatles, The Smiths, Queen я запоминаю легче.