Моя нога едва касается поверхности воды, и тут кто-то тихо произносит:
— Пришла добить меня, солнышко ?
Резко поворачиваюсь. Звук пришел слева, и я слышала очень плохо. И голос был хриплый и слабый. Но это сказал Пит. Кто еще на арене стал бы называть меня солнышком? Внимательно просматриваю каждый дюйм берега и никого не вижу. Только ил, растения и камни.
***
— Мы сейчас спустимся к ручью и смоем грязь, чтобы осмотреть раны.
— Наклонись поближе. Хочу тебе кое-что сказать.
Я наклоняюсь и подставляю здоровое ухо к его губам. В ухе становится щекотно, когда он шепчет:
— Помни: мы безумно влюблены друг в друга. Если вдруг захочешь меня поцеловать, не стесняйся.
Я сердито отдергиваю голову и смеюсь:
— Спасибо, буду иметь в виду.
***
Листья, помогающие от укусов ос-убийц, хорошо борются с воспалением, поэтому я начинаю с них. Жую листья и прикладываю кашицу к ране. Спустя несколько минут по бедру начинает стекать гной. Убеждаю себя, что это хороший знак, и больно прикусываю зубами щеку; мой завтрак явно стремится выскочить наружу.
— Китнисс, — зовет Пит.
Я смотрю ему в глаза. Лицо у меня сейчас, должно быть, зеленое.
— Как насчет поцелуя? — произносит он одними губами.
В этой тошнотворной обстановке предложение кажется настолько несуразным, что я начинаю смеяться.

Это один из любимых моментов в книге. Минут тридцать назад дочитала книгу, вернулась к этим моментам и перечитала раза 3. Улыбка с лица просто не сходила. Книга - потрясающая. Все, как Сьюзен описывает в книге - это просто бесподобно. Все эмоции, наряды, слова, движения, обстановка в книге вставали у меня перед глазами. Я просто влюблена в эту книгу. Хочется начать читать вторую, но я ее оставлю на завтра. Смогу ли я? Но если я начну читать ее сегодня, прямо сейчас, то до отъезда в лагерь я прочту все книги. А я так не хочу. Безумно хочу март, премьеру Голодных игр. Я представляю себя в кинотеатре: не вздохнуть, не выдохнуть !