Р. Бротиган
“Оргическое эго дождливой ночью в Токио,
когда не с кем заняться любовью”

Полночи
прошло, и юность
уходит, одна

я в постели

Сапфо

Мои книги переведены
на
норвежский, французский, датский, румынский,
испанский, японский, голландский, шведский,
итальянский, немецкий, финский, иврит.
и напечатаны в Англии

однако

этой ночью в Токио я буду спать один
дождь

Р. Бротиган
“Загадочная История или Дэшил Хамметт a la Mode”

Каждый день, выходя из номера
здесь, в Японии
я делаю одно и то же:
проверяю, не забыл ли паспорт
блокнот
карандаш
а еще англо-
японский словарь.

Остаток жизни – полная загадка.