Ещё в самом начале баскетбольного сезона, когда я играл за школу в Америке, я впервые услышал от тренера это слово. Оно было на слуху в раздивалках, перед игрой и в перерыве. Тренер часто употреблял его. Я не знал, что именно оно значит, но скоро стал понимать это слово в действии. Когда он просил показать ему этот наш effort, он имел в виду например то, что возвращаться в защиту под своё кольцо нужно так, как будто ты играешь один против шестерых – быстрым бегом; что бороться за мяч надо до последнего, даже если уверенность в победе уже далека от стопроцентной; что в нападении нужно действовать так, как будто эта атака определяет исход всей игры.
В словаре оно переводится как усилие, попытка, напряжение. Но потом этот перевод из словаря значил для меня гораздо меньше, чем тот реальный смысл, который тренер вкладывал в это слово. Если вся команда заряжалась желанием всем показать свой мега эффорт – для болельщиков игра становилась гораздо ярче. А для команды почти всегда – гораздо тяжелее, но более близкой к победе.
Недавно услышал это слово в какого-то рода мотивационных видео одного американца, призывающего для достижения своей цели использовать не 50, не 70, а 120% своего effort’а. То есть даже больше, чем ты от себя ожидаешь. Казалось бы, звучит стандартно для мотивирующих слов. Но я задумался – смысл-то более чем простой! Если есть цель, достижение которой зависит только от тебя и твоих действий и тебе просто лень что-то действительно делать в данной теме – нужно просто взять проблему за хвост и не отпускать ни на секунду. Делать всё, что ты можешь сделать – без лени, отмазок и желания отложить на потом. Думать о ней постоянно, а не только когда нечего почитать в метро. Заниматься ей как будто это самое важное для тебя в эти дни.
Думаю, всегда надо иметь в руках какой-то хвост. Чтобы прогрессировать. А как говорил тот же тренер: «ты либо становишься лучше, либо хуже. Других вариантов нет».
Так что, один хвост в руки я беру.