my favourite couples moments: Hardlet - Rich Hardbeck and Grace Violet (Skins)
Грейс переодетая в металистку заново знакомиться с Ричем..
Грейс: Двигай задом.
Рич: Извини, здесь занято..
Грейс: О, да? И кем же?
Рич: Эээ… тобой…
Рич: Что?
Грейс: Я Саб. Сокращённо от Саб-Роза..Приятно познакомится.
Рич: Привет, Саб, Я Рич..
Грейс: Как ты развлекаешься, Рич?
Рич: Ээ… слушаю музыку…Хожу на концерты. .Ээ… тусуюсь с другом, Ало. Вроде всё..
Грейс: У тебя больше нет друзей кроме Ало?
Рич: Ага, только он.
Грейс: Вообще никого?
Рич: Ну, недавно я познакомился ещё с несколькими.. Девочка Фрэнки и…другие..
Грейс: Другие?
Рич: Ага… есть ещё девчонка, которая вроде как помогает мне..Ладно, а какую музыку ты слушаешь, Саб?
Грейс: Ну, знаешь, индастриал, в основном…Godflesh, ранних Scorn, TKK.
Рич: Nine Inch Nails?
Грейс: В пизду их..Трент Резнор может отсосать у меня..
Грейс: А эта девчонка, которая помогает тебе.…что ты о ней думаешь?
Рич: Честно?
Грейс: Честно.
Рич: Она ничего. Только…она позволяет людям втаптывать себя в грязь. Друзья обращаются с ней как с дерьмом, а она даже не может ничего им сказать.
Грейс: Может, она знает, что друзья любят её..
Рич: А может, у неё нет ни капли самоуважения.
Грейс: Ты думаешь, что знаешь меня, Рич..Никто, блядь, не знает меня. Ни ты, ни Мини, ни Лив..Никто и понятия не имеет о том, кто я такая и на что способна.
Рич: Так… теперь ты Грейс?
Грейс: Да, я Грейс, и я не позволю тебе говорить со мной в таком тоне.
Рич: Вот так уже лучше, Грейс. Не позволяй мне втаптывать тебя в грязь. Не позволяй никому, особенно друзьям.
Грейс: Это так… блядь, так злит меня.
Рич: Злись.
Грейс: Я зла!
Рич: Без компромиссов.
Грейс: Без компромиссов.
Рич: Да, как в песне. "Идите на хуй, я вам не подчиняюсь. "
Грейс: Да, идите на хуй, я вам не подчиняюсь.
Вместе: Идите на хуй, я вам не подчиняюсь
Вместе: Идите на хуй, я вам не подчиняюсь, идите на хуй, я вам не подчиняюсь.!
после..
Грейс: Итак..
Рич: Эм… Думаю, приглашу Ангела Смерти на свидание..Прямо завтра с утра..
Грейс: О, хорошо..
Рич: Ага, ну, эм…Мне э… пора
Грейс: Ну так э… ещё увидимся..?
Рич: Давай..