«Напускное спокойствие и безразличие выдают его волнение. Исходя из этого, можно сделать вывод, что он лжёт.»
- Ты хотел бы с ним увидеться?
- …Возможно.
- Для чего?
- Чтобы снова стать кому-то нужным.
- Но теперь ты уже не тот двенадцатилетний мальчишка, которого, как ты утверждаешь, любил Том… Того Билла уже нет. А этот Билл вполне взрослый, самостоятельный парень, который заканчивает десятый класс. Не боишься, что таким ты станешь ему неинтересен?
- Вы ничего не понимаете. Он любит не маленького мальчика, а меня. Меня! Таким, каким я был, есть и останусь навсегда!
- И каким же?
- Только он называл меня так…
________________________
- Возьми крупным планом лицо.
- Окей, сделано.
- И последний вопрос… Том, если бы сейчас, здесь, перед тобой сидел Билл, что бы ты ему сказал?
- Только одно… Ti mi único. *
______________________________
* Ты мой единственный (пер. с испанского)