«Хуй» — наиболее продуктивный словообразующий корень из всего русского мата и входит в ряд устойчивых словосочетаний, которые используются различными слоями населения в повседневном общении. Как словообразующий корень используется в ряде глаголов, образованных приставочным способом (напр. «нахуя́риться» и т. п., «хуя́чить», «хуя́рить», «захуя́ченый» ;) и отглагольных форм, которые имеют высокую степень десемантизации либо абстракции и часто являются заменителями глаголов с более специфическим смыслом в разговорной речи, не требующей точности.
Также образует сложные слова, как-то: хуесо́с, хуеплёт, одноху́йственно (безразлично) и так далее.