Me llamo Alejandra.

Полный список произведений, которые мне нужно прочитать до экзамена. Я не могу всё осилить, особенно немецкую литру. И опять же повторю: моё хобби совпало с учебой :)

p.s. большая половина - шикарные и гениальные шедевры мировой литературы :)

Э.Золя - "Жерминаль"
Ги де Мопассан - "Пышка"; "Жизнь"; "Милый друг"
Р.Роллан - "Кола Брюньон"
Т.Манн - "Будденброки; "" Тонио Крегер"; ""Тристан; "Смерть в Венеции "
Г.Манн - "Верноподданый "
Г.Гауптманн - "Перед восходом солнца"; " Потонувший колокол "
Б.Шоу - "Профессия миссис Уоррен"; "Пигмалион"
Д.Голсуорси - "Сага о Форсайтах"
О.Уальд - "Портрет Дориана Грея"; "Кентервильское привидение"
Р.Стивесон - "Остров сокровищ"; "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда"
А.К.Дойл - "Записки о Шерлоке Холмсе"
Г.Ибсен - "Нора"; "Привидения "
М.Метерлинк - "Синяя птица"; "Непрошенная"; "Там, внутри"; "Слепые "
М. Твен - "Приключения Тома Сойера"; "Приключения Гекльберри Финна "
Д.Лондон - Северные рассказы; "Мартин Иден"; "Морской волк"; "Маленькая хозяйка большого дома "
Т.Драйзер - "Сестра Керри"; "Финансист"; "Титан"

Поздравьте человека, который сдал свои первые 2 зачета в этом семестре! Английский и физра позади :) Англичанка мне сказала, когда я ей сдавала Вульф, что ей очень нравится моё отношение к английскому: не пропускала, всегда всё делала, активнее всех работала на парах, посоветовала сайт оксфордских лекций, спросила какую литературу читаю. Ну и пошло-поехало ахаха: "Сага о Форсайтах" Голсуорси, Шерлок Дойля (она кстати поправила меня, когда я произносила имя Артур на англ), "Портрет Дориана Грея"…в общем получился список только британских и ирладнских писателей :) Она явно это одобрила ахах

— Будем держать пленников в пещере, пока не заплатят выкупа.
— А что такое - выкуп ?
— Деньги. Заставляешь их занимать, сколько можно у знакомых; ну, а если они и через год не заплатят, тогда убиваешь. Все так делают. Только женщин не убивают. Женщин держат в плену, а убивать не убивают. Они всегда красавицы, богатые и ужасно всего обятся. Отбираешь у них часы, вещи, - только разговаривать надо вежливо и снимать шляпу. Вежливее разбойников вообще никого на свете нет, это ты в любой книжке прочтёшь. Ну, женщины в тебя сразу влюбляются, а когда поживут в пещере недельку-другую, то перестанут плакать, и вообще их оттуда уже не выживешь. Если их выгнать, они поверятся, повертятся и опять придут обратно. Во всех книгах так.

диалог Тома Сойера и Гекльберри Финна

"Приключения Тома Сойера", Марк Твен

Dorian Gray (2009)

Завтра зачет по английскому: нам нужно выбрать любой рассказ на английском и пересказать его + объяснить перевод нескольких слов. Так вот, я выбрала Вирджинию Вульф. Сначала мой выбор пал на А Haunted House, но поняла, что не смогу пересказать нормально :) Потом на "Пятно на стене", ну The Mark on the wall, но там дохерища слов, которые я вообще впервые вижу! В английском всегда была проблма: маленький словарный запас, грамматика у меня вроде не хромает :) Читаю остальные рассказы, авось найду подходящий для пересказа.

Luis de Góngora

Soneto

Mientras por competir con tu cabello,
oro bruсido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lirio bello;

mientras a cada labio, por cogello,
siguen mas ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desden lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:

goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lirio, clavel, cristal luciente,

no sоlo en plata o viola troncada
se vuelva, mas tu y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

Сегодня в универе у нас был международный семинар по вопросам преподавания испанского языка как иностранного. Наша кафедра проводит его в рамках испанской недели :) Но не в этом соль :) Там выступили два офигенных испанца - советник по культуре Посольства Испании в России Мануэль Эрнандес Гамальо и представитель Института Сервантеса Антонио Вела Лопес, ну и наш Анхель выступал, но не это главное. Мануэль и Антонио оба выступали на испанском, хотя Анхель переводил Мануэля - но ведь это было не за чем! Для галочки, ведь все и так всё понимали :) Антонио выступал с докладом о юморе и иронии: и это было самое смешное и самое классное выступление :)

ЕА говорила о том, что мы семья, о достижениях нашей кафедры. Мануэль Гамальо восхищался нашей быстрой способностью учить испанский - типа наш русский очень сложный язык и поэтому испанский для нас - раз плюнуть :) Антонио Лопес рассказал нам анекдот о том, как парень дарит своей девушке букет цветов, а она ему говорит, что у нее болит голова :) В общем, 2 с половиной часа прошли в кругу замечательных людей. Gracias a nuestra catedra por todo.

страсть, любовь, секс, поцелуи в моём блоге…

самая страстная парочка Хит и Джейк.

я эту гифку выкладывала не один раз, но она мне безумно нравится, поэтому one more time :)

Забавный Хит и Джейк-улыбашка :)

Безумно нравится фильм "История рыцаря". Очень атмосферный фильм :) Его можно пересматривать, и пересматривать, и пересматривать. Я смеюсь каждый раз, когда смотрю :)

С Днем Рождения, наш светлый мальчик.

4.04.1979 -

Воображариум Доктора Парнаса (2009)

Темный рыцарь (2008)

Меня там нет (2007)

Кэнди (2006)

Казанова (2005)

Горбатая гора (2005)

Братья Гримм (2005)

История рыцаря (2001)

10 причин моей ненависти (1999)

Бесконечно люблю.

Черт, я же ни слова не сказала об актерской игре! Роберт - ШИКАРЕН!!! Какие эмоции, какая экспрессия, звучит забавно, но он охеренно вжился в роль Айвена. Смотришь на него и не видишь актера, он сросся, слился со своим персонажем. Я не видела там Роба, я видела Айвена, младшего кудрявого братишку, который понимал, насколько его брат придурок. А вот от игры Бена я не в таком восторге. Бен был похож на индийских актеров, которые постоянно либо не доигрывают в своих фильмах, либо переигрывают. Или может это из-за того, что его персонаж - Нил - такой непутевый. Не знаю… И что самое главное - тандем Бен/Роб - охеренный!!! Очень понравилась их парочка: восторженные крики и вздохи умиления.

Посмотрела я, значит, "Убить Боно". У меня смешанные чувства. Есть такие фильмы, которые посмотришь, они понравятся, а потом остается какое-то послевкусие от просмотра приятное, и эти фильмы потом ты пересматриваешь…ну раз в год, это точно. Думаю, что с этой картиной у меня получится такая же история. Очень такая колоритная история, атмосферная: Ирландия, 70-80ые годы, зарождение легенды… Мне даже захотелось U2 послушать.

История о двух горе-братьях, которые хотели покорить мир. Одному почти удалось коснуться звезд рукой, если бы не его старший придурок-брат. Это ж я поражалась Нилу МакКормику: до какой степени нужно быть… тупым эгоистом, я даже слов подобрать подходящих не могу. Весь фильм о нём создавалось впечатление как о непутевым человеке, и мне искренне было его жаль, как жалеют опустившихся, дошедших до ручки людей. И Айвена тоже было жаль, но по-иному: у него был шанс, и он его не профукал - а это старшенький загубил жизнь младшему. И не один раз. Я смотрела и думала: мне никогда не понять братских и сестринских чувств и отношений, т.к. у самой нет ни брата, ни сестры. Короче: семейная трагедия и несбывшиеся ожидания и мечты. Моя оценка: 9/10. Спасибо за интересный фильм :)