Me llamo Alejandra.

Крис, собака и яблоко :)

ооо, способность видеть цвета звуков вызывает у меня бурю эмоций, даже доводит до слез. это чертовски мило и круто. я сижу, смотрю как Питер с этой девушкой играют на пианино и тупо уыбаюсь. почему, черт??? и мне хочеться плакать…

— Меня учили убивать с рождения.

— Вау, а как долго тебя учили быть идиотом?

— Ты не можешь со мной так говорить.

— Извините, как долго вас учили быть идиотом… милорд? :)

Merlin S1E1 'The Dragon’s Call'

вот поистине британская коммуналка:

Ив Майлс и "Мерлине" - леди Хелен и в "Торчвуде" - Гвен Купер и в "Доктор Кто" - поломойка :)))

Я всегда была убеждена, что немецкий - ужасно звучит: словно матом ругаются, когда говорят. Читаю "Дракулу" и в доказательство привожу: Herr в переводе с немецкого - господин :) ) Ну раз "хер" - это "господин", разве можно спорить с языком??

Если Америка и дальше сможет производить таких парней, она и вправду станет мировой силой.

— доктор Джон Сьюард

Брэм Стокер, "Дракула"

p.s. Стокер зрит в корень :))

Уснула — и кажется нам: умерла;
Скончалась — мы думали: спит.

Томас Гуд, "У смертного одра" (1858)

Брэм Стокер, "Дракула"

целуйтесь, это полезно для здоровья :)

да ну, перевод и не нужен. оба прекрасны в образе Кирка: и Уильям, и Крис.

verahoranmalil привет, добро пожаловать))) спасибо, что следишь ;))

предупреждаю сразу: у меня ооочень много Закари Куинто, так что нужно подумать 10 раз прежде чем начать следить :)

это реально был крутой момент :))

Спасибо panicmozart за совет посмотреть "Статику" :)

STATIC 3D

(США, 2012, триллер)

Сюжет: Двое супругов - Джонатан Дейд (Майло Вентимилья) и Эдди (Сара Шахи) переживают тяжелый период в жизни: после смерти их сына Томаса они никак не могут войти в обычную колею. Однажды ночью к ним в дом стучится странная девушка по имени Рейчел. Она уверяет их, что за ней гонятся какие-то странные типы в масках и просит у них переночевать до утра. Джонатан соглашается, т.к. после смерти ребенка супруги ведут затворнический образ жизни и ни с кем не общаются. Но Эдди непреклонна: она думает, что Рейчел одна из поклонниц Джонатана (он довольно-таки знаменитый писатель) и намеревается выгнать девушку посреди ночи. Однако здесь случается непредвиденное: во всем доме гаснет свет, а Рейчел утаскивают те самые типы. Что делаеть несчастным супругам? Спасать Рейчел или прятаться самим? И что вообще нужно этим типам в масках? История о том, как важно признавать свои ошибки, признаваться в содеянном и прощать.

Начну с того, что в переводе на русский фильма нигде нет. У меня был выбор: либо смотреть на языке оригинала без каких-либо сабов, либо с испанскими субтитрами. Я выбрала второе и если честно, я всё поняла: села за просмотр со словарем и находила неизвестные мне слова :) В принципе, такие слова как "вата", "марля", "следить" или "проверить" и моё любимое: caraje я выучила благодаря этому фильму :) Во-вторых: ну ооочень нудное и скучное начало. Я думала, не выдержу и выключу. Ан, нет! Чем дальше, тем интереснее. Сначала я вообще не понимала, что это за чуваки в масках и что им нужно от безобидных супругов и как Рейчел оказалась одной из них. (Да-да, они её утащили, но она из их шайки ахах). Но сюжет развивается так, как надо и в конце всё встает на свои места. И в-третьих: в фильме очень мало реплик. Весь сюжет держится на эмоциях, чувствах, настроении героев и вот где важна актерская игра. Поэтому понимать-то там особенно и нечего было, я бы наверное и без сабов поняла. И еще: Майло в отличной форме, почаще бы он раздевался :)))

Моя оценка: 7/10.

Фильм для любителей напряженки/погонь/неизвестности и вообще, посмотреть один раз и забыть :)

Я смотрю "Статику" на испанском и мне норм. И когда Майло говорит: "Hace frio" мне хочется убежать с криками: о бооооооже. Я просто на русском не нашла :) И да, у меня уже есть опыт просмотра на испанском, но это опять-таки были фильмы "Значит, война" и "Испанский английский" с Адамом Сендлером :)