sundry

Rihanna - Unfaithful

And I know that he knows I'm unfaithful

and it kills him inside

To know that I am happy with some other guy

I can see him dying

I don't want to do this anymore

I don't want to be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't want to hurt him anymore

I don't want to take away his life

I don't want to be… a murderer

☊ Man down ☊

Я не хотела, чтобы он погиб.
Я знаю, я ошиблась,
Я даже не могу спать ночью,
Не могу забыть об этом.

Все началось с обычной ссоры,
А обернулось всё большой проблемой,
Как только вспомню это, представлю,
То слезы наворачиваются на глазах

Оо, мама, мама, мама,
Я только что застрелила человека,
На центральной станции,
Прямо на глазах многих людей.

Ведь теперь я — преступник, преступник, преступник,
О, Господь милосердный, теперь я убийца !
Парень убит.
Скажите судье, пожалуйста, чтобы я получила по минимуму.
Бегу прочь из города, никто меня не заметит.

Yesterday morning

Я не хотела уложить его на землю,
Но уже поздно, время не вернуть назад.
Не знаю, о чем я думала,
Теперь его больше нет в живых,
И мне пора сматываться из города.

Парень убит

Rihanna Feat. Justin Timberlake – Rehab

Теперь я чувствую,
Что ты – главная причина того,
Почему мне
Совсем не хочется
Курить эти сигареты.
Пожалуй, это расплата
За излишнюю мечтательность.
Мне не следовало впускать тебя в свою жизнь.
В следующий раз, когда тебе захочется уйти,
Я запросто отпущу тебя.
Хотя твой уход несколько отличается от моего –
Я словно попала на лечение в центр реабилитации для наркоманов.
Малыш, ты – моя болезнь.

— Ты умер?

— Да.

— Зачем?

— Ну, кто-то должен был.

— Почему именно ты?

— Лучше если бы это была мама? Или Рон? Или Джинни?

— Почему ты умер, а я остался жив?

— Ну, брат, ты не такой счастливчик. Ты выжил, чтобы следить за нашей сестрёнкой, которая тут же на радостях побежит под венец, волоча за собой Избранного. Бедный Гарри!

— Шутишь…

— Конечно! Почему бы не пошутить?! Мы же выиграли! Мы ведь выиграли, да?

— Да.

— Я так и знал! Я отвешу хорошего пинка Волдику на том свете, обещаю.

— Ты умер.

— Ты становишься почти таким же догадливым, как Рональд, Джордж.

— Я остался один…

— Не говори ерунды! У тебя есть семья, друзья. Это ведь я умер, а не ты!

— Но тогда ты остался один.

— Ну, почему же? Здесь полно народу! И вообще, если соскучишься, глянь в зеркало! И меня увидишь.

— Нам было весело.

— Это точно! Но ведь это война. Мы знали, на что шли.

— Прощай, Фред…

— До свидания, братишка… Эй, Джордж!

— Да?

— Проследи, чтобы мама не очень плакала на похоронах.

— Обязательно.

— Всё-таки я сражался за то, чтобы мама больше не плакала.

— И ты умер…

— Да, этого я не учёл. Но ведь мой план сработал. Так или иначе, но мы победили. Ты же знаешь, я бы не хотел, чтобы она лила слёзы ещё и из-за меня.

— Прекрасно знаю.

— Удачи тебе!

— Прощай…

Au Revoir Simone
Baby Dee
Beach House
Benjamin Zephaniah
Bombay Bicycle Club
Bon Iver
Brian Wilson
The Brightlights
Brute Chorus
Johnny Byers
Bill Callahan
Chairlift
Stricken City
Cold War Kids
Death Cab for Cutie
Driver Drive Faster
Emmy the Great
Fanfarlo
The Felice Brothers
Fireworks Night
Fleet Foxes
Johnny Flynn
Stephen Fretwell
The Futureheads
Grizzly Bear
Hafdis Huld
Micah P Hinson
Hot Club de Paris
Daniel Johnston
Damien Jurado
Nic Dawson Kelly
Killa Kella
The Kooks
Langhorne Slim
Jeffrey Lewis
Lykke Li
Lightspeed Champion
Laura Marling
Eugene McGuinness
Holly Miranda
The Mules
My Morning Jacket
The National
The New Pornographers
Wildbirds & Peacedrums
Noah and the Whale
Official Secrets Act
Okkervil River
Amanda Palmer
Elvis Perkins
Pete and the Pirates
Phosphorescent
The Raveonettes
Scout Niblett
Seasick Steve
Charlie Siem
Speech Debelle
Spoon
St. Vincent
Freddie Stevenson
Sunset Rubdown
Luke Toms
VV Brown
Vincent Vincent and the Villains

Эд и Лейтон на съемках шестого сезона "Сплетницы" (10 августа)

Чем больше ты пьешь, тем меньше ты беспокоишься!

— Эта прекрасная девушка подтвердит, что я не виноват. И знаешь почему?
- Почему?
- Потому что ты в меня влюбишься и захочешь меня спасти.

Три Метра Над Уровнем Неба

Бэлла: Брак ведь просто листок бумаги.
Эдвард: У нас это был способ сказать: "Я люблю тебя".
Бэлла: Ну, а у нас это способ сказать: "Ой, я залетела".

Затмение

Цинна: Изумительно.
Китнисс: Но это не я.
Цинна: Ты же понимаешь, что ты красавица?
Китнисс: Нет! Я не умею нравиться людям. Я не знаю как мне всем им понравиться.
Цинна: Но мне то ты понравилась.
Китнисс: Ты другой, я не старалась.
Цинна: Вот именно. Будь собой. Я все время в зале, я все время смотрю на тебя. Представь, что разговариваешь со мной. Ясно?
Китнисс: Ясно.

Голодные Игры

ЛОЖУСЬ СПАТЬ:

ПРОСЫПАЮСЬ: