hold your breath and count to ten

Абсолютно одинокий он прикидывается камнем,
Полуживой, чтоб перевести дыхание,
Испугался того, что у него внутри.
Чтоб сберечь свою жизнь он ползет
Как червяк от птицы.

One Republic – Say A I Need

Ты знаешь, к чему лежит твоё сердце?
Как ты думаешь, ты сможешь это найти?
Или ты где-то продал это за что-то, просто чтобы хоть что-то иметь?
Ты знаешь, где твоя любовь?
Ты думаешь, что потерял её?
Это чувство казалось таким сильным, но всё вышло совсем не так, как тебе хотелось.

Ну, благослови меня.
Ты – одинокая душа,
Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.
«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Ты знаешь, что тебя ждёт впереди?
И сейчас ты хочешь изменить свою судьбу?
Это твой лучший танец, и лучше ты никогда не выглядел.
И ты молишься о том, чтобы сделать это.

Volume, привет.

Добро пожаловать, goody-goody.

One Republic – Good Life

Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.

О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо…
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо…

Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается…
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.

Будут дни, когда жизнь потрепает,
И в доказательство этому будут шрамы.

Будут бомбы, которые мы остановим,
И будет сила духа, которую мы
Никогда не потеряем!

Может эта весна льется каплями с крыш, заливая пустой Париж.
Так небрежно возвышенно фразами книжными мы рисовали наш мир.
Дороги ждут нас с тобою нелегкие, далекие, на перекрестке мы, не надо слезы та рутина не по пути нам
Мы тени на холодном перроне,
И время нас уже не догонит.

Может быть я вернусь когда-нибудь, этим городом захлебнусь, не продохнуть.
Он помнит нас, он помнит нас, и мы все помним как сейчас.

Остров Харпера / Harper's Island

год: 2009 (1 сезон)
страна: США
слоган: «13 weeks. 25 suspects. 1 killer.»

Мини-сериал, рассказывающий о группе друзей и родственников, отправившихся на прекрасный остров, чтобы отпраздновать свадьбу. Остров отрезан от остального мира и знаменит тем, что семь лет назад на нем свирепствовал маньяк.

Салли: Генри, Триш… не важно! Ребята, вы женитесь. Это здорово! Вы видели подружек невесты? Я собираюсь хорошо оторваться на свадьбе.

Джимми: Чарли, доброе утро.
Эбби: Подожди… Чарли? Ты называешь его Чарли?
Джимми: Она рассказывает вам о прошлой ночи?
Эбби: А… Нечего рассказывать.
Чарли: Не волнуйся. Джимми рыбак. Я привык к его сказкам.

Эбби, я бы не тронул тебя. Все что я делал, было для нас. Я умру без тебя.

Эбби: Ты когда-нибудь… когда-нибудь думал о том, что могло бы произойти, если бы я не уехала?
Джимми: Ты имеешь в виду, что могло бы быть между нами ?

— Хочу тебя спросить: этот твой англичанин, он ведь неплохой парень, да? Но, блин, что у него есть такого, чего нет у меня?
- Подушка!

— Отлично сыграно, любовь моя.
- Ты покойник!

— Иди сюда, английский кусок дерьма!

— Похоже, что наш Винни-Пух попал в горшочек с медом.

Наступит день,
Когда небеса разверзнутся,
И всё будет бежать в страхе,
И я буду знать…
Совсем скоро наступит день,
Когда горы утонут в морях,
И они будут знать,
Что ты и я были созданы для этого,
Я был создан, чтобы чувствовать твой поцелуй,
Мы были созданы,
Чтобы никогда не расставаться,
Никогда не расставаться.

Совсем скоро наступит день,
Когда с неба будут падать письма,
В которых будет написано,
Что мы все свободны.
Но пока этот день не настал, и я найду способ
Cказать всем,
Что ты возвращаешься,
Возвращаешься за мной,
Пусть даже ты оставила меня,
Я уже ничего не боюсь.
Всего лишь стены удерживают меня здесь,
Удерживают меня здесь, удерживают меня здесь.

Наступит день, когда мы будем вместе,
Словно солнце и луна,
Мы будем слышать, как самолеты пролетают над головой,
И нам не нужно будет бояться,
Не нужно будет бояться,
Не нужно будет бояться.

Паранормальное явление 4 / Paranormal Activity 4

год: 2012
страна: США
слоган: «Что же произошло на самом деле?»
жанр: ужасы
премьера (мир): 18 октября 2012
премьера (РФ): 18 октября 2012

Сюжет будет опираться на латинскую церковь, вобрав в себя богатую сверхъестественную мифологию римской католической концессии.

— У меня есть армия.
— А у нас Халк.

- Парень в крутом костюме, а кто ты без него?
- Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Перестань думать о том, как легко можно уйти ,
Вовсе не нужно уходить и задувать свечу,

Потому что твоя история не закончена ,
Ты слишком молода,
И лучшее еще впереди .

Nickelback – Savin' Me

Не откроют мне врата тюрьмы;
Нет сил встать, ползу всего лишь –
Руку дай свою.
В четырёх стенах быть скованным
Ужасно, но душа на воле.
Встану – выстою.
Маяк, не гасни.
И поддержи, молю!
Не дай упасть мне, упасть мне…

Покажи мне, как
Идти сквозь мрак и стены,
Черты добра и зла,
Я покажу, могу я кем быть.
Скажи мне это
Ради меня –
Тогда покончу я с грехами,
Если спасти стоит меня…

Не откроют рая мне врата;
Крылья сломаны, дух сломлен,
Я долго падаю.
В тебе любовь есть, а кругом не так
И восемнадцати историй
Итог: я на краю.
Звезда, не гасни.
Быть брошенным боюсь!
Не дай упасть мне, упасть мне…

Посмотри на эту фотографию.
Я всегда смеюсь, когда смотрю на неё:
У нас там такие красные глаза,
И совсем непонятно, о чём думает Джоуи.

А вот здесь я вырос.
Наверное, теперешний владелец сделал там хороший ремонт.
Я и не думал, что когда-нибудь мы оттуда уедем.
Было непросто тайком выбираться из дома со второго этажа.

А в этой школе я учился,
Хотя и занимался в основном более интересными вещами.
Согласно криминальному досье я два раза совершал кражи со взломом.
Но они преуменьшили мои заслуги.

Возможно, уже слишком поздно,
Но я бы хотел вернуться в то время, чтобы окончить школу.
Сегодня жизнь лучше, чем была тогда.
На их месте я бы не подпустил себя и на порог школы.

Я погрузился в воспоминания,
Разглядывая фотоальбом на полу в спальне.
Мне тяжело это говорить, но пришло время сказать:
Прощай, прощай!

Я погрузился в воспоминания,
Найдя фотографию друга, которую искал.
Мне тяжело это говорить, но пришло время сказать:
Прощай, прощай!

F all O ut B oy (сокращённо FOB) — американская рок-группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс.

Состав группы

Пит Вентц (Peter Lewis Kingston Wentz III) — лидер, бэк-вокал, бас-гитара, автор песен
Патрик Стамп (Patrick Martin Stump) — вокал, ритм-гитара, композитор
Джозеф Марк Троман (Joseph Mark Trohman) — вокал — гитара, бэк-вокал
Эндрю Джон Хёрли (Andrew John Hurley) — ударные

Интересные факты

1. 31 октября 2008 года группа «Fall Out Boy» установила мировой рекорд по числу интервью за сутки — 72 интервью за день (все в студии «Premiere» в Лос-Анджелесе), благодаря чему попала в Книгу рекордов Гиннесса.
2. Fall Out Boy приняли непосредственное участие в фильме «Sex Drive».
3. Песни этой группы были использованы в качестве саундтреков в серии игр FlatOut (серия игр)
Ребята из Fall Out Boy снялись для американского молодежного сериала One Tree Hill, в котором также звучат их песни.
4. Участники групп приняли участие в одном из эпизодов мультсериала «Happy Tree Friends».

Dance Dance

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.

Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель.

Оголи хотя бы краешек спины,
Которую ты берегла для его объятий, любимая.

Thanks For the Memories (Thks Fr Th Mmrs)

Я заставлю этот мир прогнуться под себя.
Молись и жди перемен к лучшему.

Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые…

I Don't Care

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях…

Давай, рискни, проверь своё тело на сопротивляемость.
Я не твой шанс, я – просто томление в твоих трусиках.
Ты делаешь вдох, словно затянувшись сигаретой,
А ладони вверх – я использую тебя.