Kapranova

мне так сильно нас не хватает.

ENGLISH

What for?
Зачем?

Let's drop the subject
Давай оставим эту тему

Let's clear it up
Давай разберёмся

What are you talking about?
О чём ты!

What are you driving at?
К чему ты клонишь?

That's not the point
Это не относится к вопросу

It doesn't prove a thing
Это ничего не доказывает

That's very well, but
Это всё очень хорошо, но…

So what?
Ну и что?

You can take it from me
Можешь мне поверить

What of it?
И что из этого?

I have no idea
Понятия не имею

Ask me another
Спроси что полегче!

I wish I knew
Хотел бы я знать!

I don’t care
Меня не волнует

It doesn’t matter
Это не важно

It's all the same to me
Мне без разницы

It's up to you
Решай сам

It's beside the point
Это не относится к вопросу

Use your own judgement
Решай сам

It' s none of your business
Не твоё дело

Mind one's own business
Занимайся своим делом

I don’t give a fig / I don't give a shit / I don't give a damn
Не знаю

It's out of place
Это неуместно

It's waste of time
Это трата времени

It's a lie
Это ложь

It doesn't make sense
Это не имеет смысла

It's new to me
Первый раз слышу

Enough of it
Довольно об этом

I mean it!
Я серьёзно

Go into details
вдаваться в детали

THIS LOVE.

меня бросают из стороны в сторону
то я смеюсь, как ненормальная
то ору до одури

некоторые люди настолько больны своим прошлым,
что заполонили им все свое настоящее и будущее.
сколько людей были о скалы брошены.
сколько остались на дно океана идущие.

самое страшное-не поступки, которые убивают, не слова, которые ранят,
да, все это кончено больно, но страшно не это.

страшно-это когда ты лежишь ночью совсем одна.
наедине с этими мыслями
и тебя ломает, мнет, гнет.

накрываешься подушкой и пытаешься задушить эту боль
тут даже не плачешь, а задыхаешься. от мыслей
молишь о сне, как об анестезии,

а засыпаешь от изнеможения

Счастье.

Давайте желать друг друг счастья
Ведь некоторым его катастрофически не хватает

Давайте сохранять друг другу запястья
Когда внутри в венах кровь закипает

Когда октябрем пронизана осень когда ты скучаешь по счастливым моментам
Когда вставать тебе ровно в восемь
И когда люди провожают аплодисментами

И не грусти мой друг, пусть погрустят клоуны
Пусть роботы так и смазывают свои детали

Ты ведь сам знаешь, что мир огромный
И что не зря на закате киты умирали

Дима Птицами.

Несколько раз в месяц меня посещает одновременно гнетущее и солнечное чувство.
Я вспоминаю.

Как же я счастлива была.

Я хочу одного.
Боженька, я прошу только одного, сделай так, что бы то лето никогда не заканчивалось.
Слышишь, никогда.
Я отдам тебе все, что ты захочешь.
Душу?
На, забирай.
Тело?

Ты только верни мне
То лето.

Верни все, что ты у меня отобрал.
Я прошу тебя.
Я умоляю тебя.

Потому что.

Я люблю его.
В прошлом.
В настоящем. И в будущем.
Я люблю его.
Я люблю его.

До конца. До последней минуты. До последнего дыхания. Люблю. Даже за тысячу километров. Всем сердцем. Каждой клеточкой моей души.
Люблю. Люблю. Люблю.

странно - когда ты не можешь быть

ни с человеком,

ни без него

не поймешь.

если бы у нас на двоих было хоть что-то:
книги, старые кинофильмы, неначатый разговор,
одежда, высушенная на солнце, оловянный солдатик,
фото, пусть даже недораспитые аспирин и корвалол,

то было бы, ради чего все это затеяно,
перевернуто с ног на голову, справа налево переведено,

но но пока хочется только пресловутый билетик в лето,
чтобы вырваться из состояния "под веретеном".
чтобы не искать, где правда и где неправда,
они уже так сплелись, что не разберешь.

знаешь, если бы у нас на двоих было завтра
а хотя, к черту.
ты все равно не поймешь.

так значит, грусть — это место?

иногда люди живут там годами.

Слишком привязало нас с тобою время,

я ведь не умею,

без тебя не умею.