hal

всё лето 2010 и вся боль в песнях этой великолепной группы.

how bad, how good does it need to get?

how many losses?

how much regret?

what chain reaction would cause an effect?

makes you turn around,

makes you try to explain,

makes you forgive and forget,

makes you change?

насколько плохо или хорошо должно тебе стать?

cколько должно быть потерь?

cколько сожалений?

какая цепная реакция произвела бы эффект?

и заставила бы тебя повернуться,

заставила бы тебя попытаться объяснить,

заставила бы тебя простить и забыть,

заставила бы тебя измениться.

Знаешь, я прокручиваю все в голове снова и снова, пытаясь вспомнить когда все начало рушиться.

500 дней лета

Что, простите? За мной следит pomni-menya???

О, господи я обожаю твой блог! Надеюсь, тебе понравится.

time and time i've thought through it all,

how we loved and loved and how we fought each other,

pushing one another to be somebody else.

and time and time i've wrestled my thoughts,

not certain if the end was right or wrong and whether

we still should be together or with somebody else.

and i can't see you right now,

'cause my heart just can't take it,

can't be with you right now,

'cause i know you're no longer mine…

i can't see you..

it makes me ache that we had to break,

that even though i knew your heart so well,

we're strangers in different places though we live a mile apart.

but i will always remember the years we spent in love.

i still think of you,

i pray that you are safe,

i'm still missing you,

it has to be this way,

'cause i'm not right for you,

and that's why love's to blame.

what a wicked game you played to make me feel this way

what a wicked thing to do to let me dream of you

what a wicked thing to say you never felt this way

what a wicked thing to do to make me dream of you

and i don’t wanna fall in love

no i don’t wanna fall in love

with you

если вселенная бесконечна и в правду,

то прямо следует из этого факта,

что ты точно так же ждешь когда я вернусь обратно,

где-то там в глуби далеких галактик,

то есть не ты конечно, а твоя копия

и не меня, а мою копию, конечно,

если, конечно, все это не утопия

и вселенная действительно бесконечная.

есть такие версии нашего мира,

где мы с тобой либо уже не вместе,

либо изначально прошли друг-друга мимо

и мы там может быть даже счастливы

то есть опять же не мы, а они, к счастью.

эти варианты могут быть самыми разными,

но о них не хочу даже думать сейчас я.

как бы круто там не было, мне одно ясно -

ещё сильнее я в тебя все равно не влюблюсь.

— Я вас никогда не забуду.

— Ты славно сказал, но этому не бывать, не так устроена жизнь. Ты забудешь.

— Никогда не забуду. Что-нибудь да придумаю, а только никогда вас не забуду.

(с) Рэй Брэдбери "Рассказ о любви"

Lauren Oliver "Before I Fall"

Это, пожалуй, лучшее что я читала в последнее время. Не знаю чем меня зацепила эта книга, но с первых страниц я поняла - она моя. Наверное, так всегда и бывает - самое лучшее обретаешь случайно. Очень многое захотелось поменять. Эта книга наводит на мысли. У всех эти мысли разные, но по-моему главное, чтобы книга заставила тебя задуматься. Неважно о чем. И эта книга именно такая. Для меня.

На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

Его ладони гладят мой живот, пальцы теребят косточки лифчика. Он не особо ловко управляется с лифчиками. Да и с грудями тоже, если на то пошло. В смысле, я, конечно, не в курсе, чего ожидать, но он просто мнет сиськи по кругу. Мой гинеколог делает то же самое на осмотре, так что один из них явно не прав. И вряд ли гинеколог.

Наверное, все расставания подобны прыжку с обрыва. Самое сложное — решиться. Как только окажешься в воздухе, тебе придется отпустить.

В фильмах всегда понятно, когда люди предназначены друг для друга, потому что нарастает фоновая музыка — глупо, зато верно.

В детстве мечтаешь поскорее вырасти, а позже жалеешь, что не можешь снова стать ребенком.

Ты не умрешь. Я тебе запрещаю. Ясно?

Сьюзен Коллинз "И вспыхнет пламя"

— Я так счастлива, - сказала она.

Я стоял и смотрел на нее. Она сказала только три слова. Но никогда еще я не слыхал, чтобы их так произносили. Я знал женщин, но встречи с ними всегда были мимолетными, - какие-то приключения, иногда яркие часы, одинокий вечер, бегство от самого себя, от отчаяния, от пустоты. Да я и не искал ничего другого; ведь я знал, что нельзя полагаться ни на что, только на самого себя и в лучшем случае на товарища. И вдруг я увидел, что значу что-то для другого человека и что он счастлив только оттого, что я рядом с ним. Такие слова сами по себе звучат очень просто, но когда вдумаешься в них, начинаешь понимать, как все это бесконечно важно. Это может поднять бурю в душе человека и совершенно преобразить его. Это любовь и все-таки нечто другое. Что-то такое, ради чего стоит жить.

Эрих Мария Ремарк, "Три товарища"

я никогда не забуду этого человека и его значение для меня. никогда.

Он смотрел на ее лицо, заслонившее весь мир, вглядывался в него и понимал, что только фантазия влюбленного может найти в нем так много таинственного. Он знал – есть более прекрасные лица, более умные и чистые, но он знал также, что нет на земле другого лица, которое обладало бы над ним такой властью. И разве не он сам наделил его этой властью?

Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"

i’ll see you in another life

in heaven where we never say goodbye

i'll never forget you but i'll be gone.

i'll always respect you and life goes on.

i'll never forget you… i'll never forget you…

never forget.