и в лучшее верится...

Дэн: Я провел весь день, готовясь к свадьбе, слушая, как ты говоришь, что должна выйти за Луи, хотя не любишь его. Я не мог видеть тебя такой несчастной. Я только думал, что это остановит свадьбу. Я никогда не думал, что ты останешься со мной.

Блер: Я прощаю тебя..пока что. Я не виню тебя.

Блер: Как ты смеешь? Из множества твоих попыток саботажа - эта определенно самая жалкая. Ты так волнуешься, что я найду счастье без тебя, что считаешь нужным распространять необоснованную ложь на похоронах бабушки моей лучшей подруги?

Чак: Ты можешь быть права насчет мотивов, но пост - это ложь. Ты же знаешь, что ни я, ни Серена не посылали это видео, и. конечно, это был не Луи. Кто тогда?

Блер: Я не играю в эту игру.

Чак: Почему бы тебе не сказать это своему парню? Или лучше попроси у него правду.

Блер: Говорят, что рзбито только сердце… Но я чувствую боль во всем теле. Что если я никогда не забуду Чака? Что если так будет всегда?

Блер: Я сказала Чаку, что у него больше нет моего сердца. Я осознала, что оно пренадлежит кому-то еще.

~ Jenny ~

~ Bass ~

Потому что я люблю тебя.

Но не так, как ты этого заслуживаешь.

Женская логика.

Блер: Я знаю, почему ты все сделал.

Чак: Потому что я люблю тебя.

Блер: И я тебя люблю.

Блер: Всегда буду. Но это не значит, что я влюблена в тебя.

→ Serena Van Der Woodsen - 5x17 ←

Джорджина: Я исчерпанная и ухудшенная. У меня нет социальной жизни, чтобы говорить о ней.

(перевод может хромать)

Би очень плохая девочка..) хд

у меня сердце болит за Эс…

Все, что мне нужно, у меня есть: воздух, чтобы дышать, и папка с листами бумаги. Я люблю просыпаться утром, не зная, что меня ждет, с кем я встречусь и где я окажусь потом.

Ещё недавно я ночевал под мостом, а сегодня я здесь, плыву на великолепном судне, пью шампанское в изысканном обществе…

Жизнь — это дар и это надо ценить, невозможно угадать, что будет с тобой завтра. Жизнь нужно принимать такой, какая она есть. Важен каждый прожитый день…

Титаник←

Блер: По-твоему два человека, которые пережили столько, сколько пережили мы, могут простить и забыть?

Нейт: Если захотят, смогут.

Блер: Было сделано много ошибок.

Нейт: Если ты готова меня простить…

Нейт: …ничто не сможет нас разлучить. Я обещаю.

Блер: Что ты сказал мне раньше… Я тоже тебя люблю.

Блер: Всегда любила.

•••

Блер: Я не виновата. Нет, но я поддалась страсти.

Блер: Сделала одну глурость с одним, и что еще хуже, сделала ту же глупость с другим… И притворялась, что не делала этого раньше.

Блер: Вы смущены… Вам это объяснить?