won’t you recreate me?

— а жизни бывает, как в сказке?
- нуу, нет. но мечты сбываются.

в сказках встречи с принцами не самое главное. сказки учат нас, что мечты сбываются. и обязательно нужно отстаивать то, во что ты веришь.

если ты будешь внимательна, то сможешь найти в книжке сказок очень важные вещи, которые тебе пригодятся.

— ну что? двойной омлет, тройной бекон, кекс, пирожок с голубикой и кола?
- только диетическую, я теперь за весом слежу.
- зря тратишь силы.

Бобби, может хватит лосося? у нас из лосося уже есть омлет, рыбный суп и даже пудинг с лососем.

мне кажется, люди вроде Шелби и Остина генетически запрограммированны на поиски друг друга. как же можно быть такими эгоистами?

— бедняга.
- но он счастлив.
- счастлив? живет в придуманном мире.
- иногда фантазия лучше, чем реальность.

— слушай, Странник, а мы с тобой никогда не встречались?
- не знаю, в этой школе 3,5 тысячи человек.
- что ж, круг подозреваемых сужается.
- по крайней мере, парней я могу исключить. ты ведь не парень, верно? если ты парень, я надеру тебе задницу. ха-ха-ха.
- нет, я не парень.

милая, ты уже взрослая. я давно хотела тебе сказать, и, кажется, ты готова это услышать. ты не самая красивая и не самая умная. я очень рада, что мы поговорили. (с) bitch

— я самая обаятельная и привлекательная.
- мда. в мечтах.

— когда я поступлю в колледж, нас с ней будет разделять более 4тыс. км.
- ты можешь учиться даже в университете Марса, она и там до тебя доберется.

— что у вас есть такого без сахаров, жиров и углеводов?
- вода.

страх долой, Зорро - герой. и у него есть ключи от папиного мерседеса.

— а как же твой кибер-друг?
- кибер-друг? который засыпал тебя любовными посланиями?
- это не любовные послания, это е-mail'ы.
- Сэм, раз мужчина тратит свое время, чтобы выразить свои чувства письменно - это любовное послание.

Фиона меня тогда по стенке размажет, а потом воскресит и заставит меня же убираться.

зачем я тебе доверила подготовку костюмов? я сказала сиамские кошки, а не сиамские близнецы.

— прости, что не нашли тебе костюм.
- ничего страшного.
- ничего подобного, брат. у нас не получается три мушкетера. ты теперь прекрасный принц, а мы два мужлана в париках.

платье нравится, ее ненавижу.

— 7 сентября я написал: люди в моем мире постоянно притворяются, но разговаривая с тобой…
- я становлюсь собой.

— что ты выберешь: рисовый пудинг или БигМаг?
- БигМаг. а зачем тебе это?
- мне нравятся девушки с хорошим аппетитом. и тем более, половина девчонок нашей школы отпадают.

— я видел, у тебя вся жизнь перед глазами промелькнула.
- даже так. а ты видел момент, когда я убегаю?

— как я мог видеть тебя раньше и не узнать сейчас?
- может ты смотрел, но не приглядывался.

— постой, куда ты?
- я опаздываю.
- куда?
- в реальную жизнь.

— это была самая клевая композиция, миссис Уэлс. вы мне все шоу испортили.
- ничего, переживешь.

— я почти поцеловала Остина Эймса.
- я совершенно точно целовал Шелби Каменкс.

я живу на чердаке, езжу на рабитой машине. ясно? ведь ему нужна красотка из Малибу. ему же будет лучше, если я исчезну.

мне нужно, чтобы ты ехал, как в "Форсаже", а не в "Шофере Мисс Дейзи".

кажется, мне нужен лоточек.

все это дурно пахнет, и вовсе не рыбой.

— и надолго ты наказан?
- кажется, навсегда.

— чувак, чего ты напрягаешься из-за какой-то девчонки?
- она не просто девчонка, она настоящая.
- настоящая? то есть не меняла форму носа?
- да нет. она думает не о том, во что она одета или как избавиться от целлюлита. она умеет слушать.
- умеет слушать? эй, брат, я тоже умею слушать. я чувствую, что… уу, привет котенок.

— заблокирован. и на него все время приходят сообщения "ты мне нужна", "приходи скорее".
- ух ты, заводит.
- я тоже так думал, пока не пришло "почини фритюрницу".

— Шелби, малышка, как дела?
- а ты у нас кто?
- дозволь мне освежить твою память. Зорро.
- скорее Зеро.

- ты заставляешь меня ждать. я волнуюсь.
- представляешь, как бы ты волновалась, если бы делала доклад сама?

постарайся написать доклад в моем стиле. мне надоело объяснять, почему я такая умная на бумаге и тупая на словах.

- девушка, с которой я танцевал, кое-что обронила. что именно?
- бумажник, - 1я сестра.
- нет.
-я имела ввиду, сумочку с бумажником.
- о, рыбу, - 2я сестра.

играй, даже если боишься проиграть.

издевайся над своей шеей, носом, лицом, даже над закусочной моего отца. но я тебе не по зубам.

- теперь мне ничто не мешает надрать тебе задницу.
- нет, только не мое лицо. я только что его сделала. возьми девочек.

- Сэм.. я понимаю, ты считаешь меня…
- трусом, обманщиком?
- выслушай меня…
- нет, ты послушай. ты оказался именно таким как я думала. я не пыталась с тобой притворяться, и меня за это унизили на глазах у всех. но.. я не ругаться пришла, ясно? я пришла сказать, что знаю как страшно сбросить с себя маску. и у меня так было, но я справилась. мне совершенно наплевать, что обо мне думают другие, потому что я уверена в себе. и все у меня будет хорошо. и хотя у меня нет ни семьи, ни работы, ни денег на колледж. мне жаль тебя, Остин. я знаю, что где-то внутри тебя прячется тот, кто писал мне. но я не могу ждать, пока ты станешь самим собой. это все равно, что ждать дождя в этой засухе. грустно и бесполезно.

- мне нравится, как ты одет. кого ты играешь?
- самого себя.
- это твой лучший образ.

- стой, что ты делаешь?
- я ухожу.
- что? ты бросаешь свою мечту?
- нет, пап, я бросаю твою мечту.

извини, я просто ждал дождя.

- я окружной прокурор. вы когда-нибудь видели этот документ?
- но я никогда не видела его прежде.
- но это не ваша подпись в графе "свидетели"?
- я никогда не видела пропавшее завещание моего мужа.

и жили долго и счастливо. то есть живем счастливо, мы ведь еще так молоды.