@annazimova
ANNAZIMOVA
OFFLINE

Это просто Вьюи блог

Дата регистрации: 30 ноября 2010 года

Персональный блог ANNAZIMOVA — Это просто Вьюи блог

potter:

Сейчас сидела готовила задание на завтра по методике преподавания англ.языка и мне нужно было найти какой-нибудь подходящий текст на английском языке(для выразительного чтения, чтобы провести методику с детьми, но не суть. Решила пролистать весь учебник. Боже, сколько таит интересностей когда-то казавшийся ужасным Happy English. Наткнулась абсолютно случайно на замечательное стихотворение Редьярда Киплинга "If". [сам стих и его различные переводы]Есть много переводов, но мне больше из предложенных понравился С.Я.Маршака.

"Если…"

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

My grades need to be higher. My weight needs to be lower. My stomach needs to be flatter. My wallet needs to be fatter. My skin needs to be tanner. My teeth need to be whiter. My heart needs to be stronger. My face needs to be prettier. My hair needs to be longer. My skirt needs to be shorter. My body needs to be hotter. My image needs to be cooler. My boobs need to be bigger. My waist needs to be smaller. Damn, society really knows how to make you feel like a piece of shit.

xzmbjk :



Это было чудесное время-нулевые.Было так легко, так просто.Так свободно.Вокруг всё ещё было столько всего нового, неопробованного.Было много всяких занятий, и безделье было дельным, что важно..И даже не знаю, да, давай я прямо перед тобой разберу две версии, ты давно просишь показать.

—да, давай, спасибо.

Смотри, тысячные, сами по себе, были временем не простым, или простым?Росло наше поколение, жизнь налаживалась, Путин к власти пришел, прогресс двигал нас вперед.Все зарождалось, мы наблюдали за этим со стороны, аккуратно пробуя учавствовать.

И второе-сколько мне было тогда?ээм..ну, говоря про то время, я имею в виду период до 2005 года, потому что потом у меня появился сотовый.И с того времени, я уже считаю новое время, совсем другое.Так что..мне было..10-14 лет..ну да, юность.Об этом я и говорю.Что мы делали?какими были?Мы отличались от тех, кто был до нас, как и от тех, кто были некст.Мы отличались от тех кто был оочень давно, это то понятно, но и от предыдущего поколения, тоже отличались.Они, я слышал, жевали гудрон..ну..у нас это было не оч популярно, как и нюхать клей.Да и сигареты мы другие курили.Но нас многое и сближает-мы с ностальгией вспоминаем денди, покемонов, транформеров, коллекции наклеек, вкладышей, фишек, фигурок.Жевачка бумер и лав из..да много чего..мы застали это, пока не пришла смена интересов, и возможностей их удовлетворить.Мы пересели за ПК, променяли джойстики на мышку.Мы застали и то и это, в возрасте том, когда все кажется важным, срочным, надо-надо, вау!

В этом то и пересечение.Такие светлые озорные годы, а делать можно только то, что выдумаешь.Или даже-всё, что выдумаешь.Не было рамок ведь.А полтинник денег-это не много, но на пострадать хуйней хватало.А нет-посиди в чате, посмотри кино, скачанное с сети, поиграй в червяков, или контер, или в нидфоспид.

Мы ведь прыгали по гаражам, жгли костры во дворах, и жарили там хлеб, картошку, сосиски, с утра до вечера играли в футбол, потом, когда стали чуть старше-играли на пиво, играли в компьютерных клубах, вместо уроков, а после уроков страдали ерундой во дворах, подъездах, квартирах.

Именно-ерундой.Больше было нечем.

Но и дома, было делать еще больше нечего, поэтому и шумели на улицах, от безысходности.Но это и радовало.Тогда была свобода.И мы не покупали книг, мы тусовались в библиотеке, и менялись, тогда, чтение не было трендом.Мы тогда, читали всякую хуйню.Да и сейчас, ровно тоже самое.

Мы занимались спортом, даже попивая пиво, с сигаретой в зубах.Бесились, дурачились, даже будучи хорошо одетыми.Грязь, дождь?Похер!Весело!

А сотовый, помните зачем нужен был?Музыку послушать, да смски отправлять тоннами.Какой инет?Блютус-это самая лють.че еще надо?

И тут вот оно.

Да, не все мы были такими, мы были разными, и кто то да, собирал дома комп, кто то писал на питоне, а кто-то гамал в новые игрушки.Думаю, были и те, кто уже тогда боготворил Джобса.

Но..дело в том, что у нас этого не было.Вариантов было мало, тогда ноутбуки то были чем-то новым.И стоило все на порядок выше.

Но уже через пару лет мы прилипли к мониторам, жк дисплеям, двухядерным компам, торрентам и соцсетям.

Так что, я да, говорю о юности.О той свободе, реальной свободе.Одиночество тогда было непривычным, но оно тоже дарило свободу, причем ту, которая радовала.Трещать с кем-то по телефону, и собирать пазл.По домашнему телефону.Или сидеть в чатах весь день.Смотреть ящик, да."Зена королева войнов"..ахаха да.Зачарованные.Господи.Геркулес.Чип и Дейл по утрам, в выходные..ахаха.

Да, сказочное одиночество.Оно не угнетало.Прикольно было побыть самому по себе.

Или сидеть с друзьями на скамейке, под фонарями.Помнишь такое?даа, можно было ведь когда то и без пива.Так, просто поболтать, пошутить, да разойтись-скоро же уже в школу, светает уже.

А теперь?теперь ночью идешь кидать деньги на инет, дажепоследние деньги.И если комп не включен-неуютно.А контакт, твиттер, блоги..они вообще-самое родное, без этого просто никак.

А тогда?В 10-11лет можно было не думать как выглядишь, что ешь, где ешь.

Музыку слушаешь?книги читаешь?о чем вы?

Тогда даже переводные тату еще канали.

А сейчас?ты погляди, в контакте детям по десять лет!У первоклассников мобильные, круче чем у меня!и дело не в стоимости, дело в потребности.

Семилетней девочке нужен, необходим смартфон с вай-фаем, триджи, и вшитым твиттером и фейсбуком!

И, понимаешь к чему клоню?Самое ужасное, что..мне то он не нужен.

А ей!-нужен!

Но ты представь, когда тебе на двенадцатилетие дарят планшетник!каково?у тебя было такое?Мне вот что то тоже не подарили.

И мне кажется, что наша жизнь была более жизнью.Ярче была..хотя, возможно, яркость дисплеев сенсорных лучше?Интереснее?Информативнее?

Может за этим и будущее?Искусственный интеллект, это человек, с вшитым в него компом.Скорее

так, нежели наоборот.

У этих детей меньше свободы действий, зато больше свободы мысли.

И, может я им и завидую, я люблю интернет, было бы здорово, если бы мы познакомились с ним раньше, и в реалиях сегодняшнего дня, но мне их жалко.Они не лазают по деревьям, не сдирают коленки, не получают все эти шрамы, о которым спустя несколько лет можно со смехом рассказать друзьям, не жгут спички, не запинывают футбольные мячи на школьную крышу, не играют в прятки втроем в огромном дворе.Не страдают ерундой, расширяющей кругозор, дающей приконсуться к реальности, и почувствовать окружающий мир.На своей шкуре, руками, глазами, на вкус.


xzmbjk



Хочу проснуться утром, и идти куда хочу. Хочу взмахнуть рукой, и чтобы изчезли люди, которых я не люблю, и которые меня раздражают. Хочу чтобы моя школа взорвалась к чертовой матери. Хочу быть самой умной и красивой. Хочу хочу и хочу.

А делать лень. Вот в чем проблема

Давно ничего не писала, да и сейчас без понятия о чем буду писать. Наверняка очередной бред.Завтра в школу и вроде хочется и вроде и нет. ЧЕрт таак не хочу учиться, еще и эта гребанная ссессия(Блиин, хочу на море или в горы

я с ума схожу

meggie95 :

crazyshell :

lyu8ima911 :

stupino1 : httpcinemaddict : montecarlo : londonsound : kapone: anitka : plushaaa :

What for?
Зачем?

Let's drop the subject
Давай оставим эту тему

Let's clear it up
Давай разберёмся
.
What are you talking about?
О чём ты!

What are you driving at?
К чему ты клонишь?

That's not the point
Это не относится к вопросу

It doesn't prove a thing
Это ничего не доказывает

That's very well, but
Это всё очень хорошо, но…

So what?
Ну и что?

You can take it from me
Можешь мне поверить

What of it?
И что из этого?

I have no idea
Понятия не имею

Ask me another
Спроси что полегче!

I wish I knew
Хотел бы я знать!

I don’t care
Меня не волнует

It doesn’t matter
Это не важно

It's all the same to me
Мне без разницы

It's up to you
Решай сам

It's beside the point
Это не относится к вопросу

Use your own judgement
Решай сам

It' s none of your business
Не твоё дело

Mind one's own business
Занимайся своим делом

I don’t give a fig / I don't give a shit / I don't give a damn
Не знаю

It's out of place
Это неуместно

It's waste of time
Это трата времени

It's a lie
Это ложь

It doesn't make sense
Это не имеет смысла

It's new to me
Первый раз слышу

Enough of it
Довольно об этом

I mean it!
Я серьёзно

go into details
вдаваться в детали

naastyaaa:

— Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.
— А ваша — намеренно их не понимать.

via lifeislife:astahova

боже, любимый

refuted:

Мост в Терабитию

— а как же акулы?! Просто интересно ты видела акул, когда спускалась под воду?
— Я не была на море ни разу в жизни!
— ты всё наврала…
— Нет! я всё выдумала…. это не тоже самое, что соврать…

« Спасибо Джесс, что бы мои другом. Моим единственным другом. Только с тобой я могла поделится своим воображением и показать волшебный мир - Терабитию. » - Лесли Бурке

Очень добрый фильм, такая сказка, в которую очень иногда хочется поверить, заглянуть в мир своего воображения, замечательный фильм.

miracelle :

Рассвет — самое прекрасно время суток. Он даёт мне веру. Если, не смотря ни на что, солнце на протяжении долгих тысяч лет продолжает каждое утро вставать, неужели я не найду в себе сил улыбнуться очередному дню.

refuted:

«Всю жизнь люди будут оставлять метки на тебе. Как ты преодолеешь их, вот что действительно главное »

София Буш

ramos:

joahny:

Я не хочу ни есть, ни пить, ни жить.
А так: руки скрестить - тихонько плыть
Глазами по пустому небосклону.

Марина Цветаева

ANNAZIMOVA

Самые популярные посты

14

И вроде бы решила придти завтра в школу с хорошим настроением, быть вежливой, дружелюбной девочкой. А тут такое дерьмо, ворнючее, противн...

13

Вчера, точнее сегодня рано утром я рассталась с парнем, с которым была вместе больше двух лет. Спросита почему? Потому что разлюбила. Я м...

13

А у вас бывает такое, что вам просто хочется убежать от всего, и никого никогда не видеть? Бывает такое, что вы чувствуете себя полным ни...

13

Купили сегодня с девчонками обед в школе, и сдачу не дали. Подходим мы такие к ней, когда уже очередь рассосалась, и говорим, мол, вы сда...

12

Знаете ребят, это дико больно. Больно понимать, что никому ты нахуй не нужен. Понимаете? Совершенно никому. И зачем жить вообще? З А Ч Е М?

12

Еду домой на троллейбусе, и попадается мне знакомый кондуктор. У него глаза, как у нарика, и первый раз, когда он увидел меня, смотрел ка...