You Got Me Hypnotized

Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.

Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.

Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова на воле бродят.

И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом тьма!

Все страсти, все любви мои возьми, -
От этого приобретешь ты мало.
Все, что любовью названо людьми,
И без того тебе принадлежало.

Тебе, мои друг, не ставлю я в вину,
Что ты владеешь тем, чем я владею.
Нет, я в одном тебя лишь упрекну,
Что пренебрег любовью ты моею.

Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

О ты, чье зло мне кажется добром.
Убей меня, но мне не будь врагом!

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

William Shakespear

Перевод С.Маршака

так-то все круто конечно. только вот что дальше - непонятно… хочу ЗНААККК!! да, я настолько слабая что не могу определиться со своим будущим сама. я это признаю. а может настолько сильная, что взвалила все это на себя, хотя надо было дать слабину гораздо раньше? хммм… хочу почувствовать себя маленькой девочкой, как раньше, которая ничего не решает и ждет когда начнутся мультики -_-

не знаю, что делать. не знаююююю… нужно решать уже сейчас, по какому пути идти дальше, и вообще решаться ли… господи, дай мне знак! сил нет уже все взвешивать..

смешно видеть бывших в "возможных друзьях" в контакте…

а когда некто мелькает по 10 раз на дню там, и вовсе выводит из себя. так и хочется добавить) ))

"Обожаю разнообразие в постели… Каждый день сплю в разных пижамах… ;)) "

не знаю, что делать дальше… по какому пути пойти.. боже, дай мне сил принять правильное решение и не сомневаться в нем.

so promise, no matter how long it takes for me
to get back to you, you'll wait for me.
i promise, no matter how far away i go
i'll come back for you, just wait and see.

читаю цитату на форуме "Я очень хочу жить в какой-нибудь Америки, Калифорнии: купаться, загорать, гулять с друзьями днями_ночами и заниматься серфингом. Не думать о каких-то мелочах и проблемах. Жить и кайфовать."

Люди, неужели вы думаете что это возможно? вот вы приедете, и все будет так круто и просто?? да там сложнее в 100000 раз чем здесь. вот там вы и поймете что такое ПРОБЛЕМЫ и что значит решать их самому

американки мне сегодня сказали, что ненавидят меня, потому что я как и все русские so faking beautiful.. even with no make up

и вот сижу и не знаю, радоваться мне или обижаться.. :)

Да что ж такое-то с моим несчастным Нью Йорком… То один ураган, то другой, то дождь третий день и всех эвакуируют….

Но в этом есть один плюс: в связи с очередным чп у нас отменили учебу, и мы наслаждаемся спокойствием, смотрим сериалы и отъедаемся в столовой, которая прямо в нашем спальном корпусе) столовой кстати это трудно назвать, скорее шведский стол как в отелях, и все бесплатно…

все ходят по коридорам и кричат, что как же это факин эмэйзин, что классов завтра нет :-)

Так приятно, когда твое имя преподаватели помнят, хотя для них оно сложнее, так как Энэстэйша выговаривают все с раза пятого только) Об Анастасии я вообще молчу..) так приятно, когда помнят только 4 имени из всего класса, и в их числе твое. Так приятно, когда профессор говорит всем "хай", а тебе "хай, энэстэйша"

Короче мне блин таак приятно, что буду и дальше стараться запоминаться у профессоров и блистать заниями, которые, как оказалось, все же есть! :)

друг друга запомним. это будет не трудно, это по любви

И ждать - только тех, кто придет,
И говорить - только тем, кто слышит,
И молчать - только с теми, кто понимает.