ver veine

beautifullie:

reckless-tonight:

18 непереводимых слов из разных языков мира

Mamihlapinatapei (яганский - язык аборигенов Огненной Земли) — бессловестный, но осмысленный взгляд, который разделяют два человека желающих что-то сделать, но не желающих начинать первыми.

Ayus (индонезийский) — анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха.

Iktsuarpok (инуитский - язык Эскимосов) — выйти наружу чтобы посмотреть не идет ли кто.

Litost (чешский) — Милан Кундера, автор романа «Невыносимая лёгкость бытия» отмечает: «Касательно значения этого слова я тщетно искал аналог в других языках, хотя я не представляю себе как можно понять человеческую душу не понимая смысл этого слова.» Приблизительное определение — это состояние агонии и мучения вызванное внезапным осознанием собственной ничтожности.

Kyoikumama (японский) — мать, неумолимо подталкивающая своего ребенка к академическим достижениям.

Tartle (шотландский) — акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.

Ilunga (чилуба - юго-запад Конго) — слово, знаменитое своей непереводимостью. Большинство переводчиков определяют его как положение человека, готового простить и забыть первую обиду, стерпеть вторую, но никогда не простить третью.

Cafuné (бразильский, португальский) — нежно пройтись пальцами по чьим-то волосам.

Schadenfreude (немецкий) — слово известное своим значением, которого почему-то нет в других языках. Означает удовольствие, получаемое при виде чьей-то неудачи.

Torschlusspanik (немецкий) — в дословном переводе звучит как «паника закрывающихся ворот», означает страх перед уменьшением возможностей с увеличением возраста.

Wabi-Sabi (японский) — об этой японской концепции написано много, ее можно понимать примерно как стиль жизни основанный на нахождении красоты в несовершенстве всего живого и спокойном принятии природного цикла роста и распада.

Dépaysement (французский) — чувство, появляющееся, когда находишься не на родине.

Tingo (pascuense - остров Пасхи) — акт получения желаемых предметов посредством постепенного одалживания их у друзей.

Hyggelig (датский) — «Буквальный» перевод: дружелюбная, «уютная» манера вести себя. Но эти слова не передают истинный hyggelig. Это нечто, что надо прочувствовать чтобы понять. Хорошие друзья, холодное пиво и тепло от костра…

L’appel du vide (французский) — «Зов пустоты» - это буквальный перевод этого французского выражения, но используется оно для описания инстинктивного порыва прыгнуть с большой высоты.

Ya’aburnee (арабский) — жутковатое и прекрасное, это загадочное слово означает «Ты меня похоронишь» и показывает надежду говорящего на то, что он умрет раньше собеседника, потому что жить без него было бы невыносимо.

Duende (испанский) — изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.

Saudade (португальский) — одно из самых красивых слов, переводимых и непереводимых, это слово указывает на стремление к чему-то либо кому-то что вы любите и что безвозвратно потеряно.

alesyalive:

sameone:

lampochka:

verity.viewy.ru

bug :

mydnev2 , bosfor , weeddeer , spacetourist , oblomov , valervaler , lerko182 , simplegirl , bug , marser :

Приличные манеры Джона Леннона

*forever reblog*

verity.viewy.ru

enotpotaskun:

rocknrollmusic:

ivamuse:

via confundus

onlyfeelings:

poisongirl:

davy-jones:

nike-air60:

qiwi:

foolery:

xopowa9:

когда твой лучший друг не был в школе, а на следующий день он пришел: ты -

half-blood:

goodsmile:

dashafox:

obojaki:

skinny-love:

qiwi:

sanna:

dream-world:

expelliarmus:

alohomora-:

verity:

ночь перед 1 сентября:

родителям с утра:

подходишь к школе:

видишь одноклассников:

видишь друзей:

видишь того, кого ненавидишь:

видишь какую-нибудь бесячую девку:

всех рассматриваешь:

два часа на линейке:

рассказываешь родителям:

2 сентября:

так и будет!

boobl-goom:

oxi-vzdoxi:

alpha-dog:

stacycrecker:

no-nick:

ksen-matv:

therainbow:

angielondon:

missamericandream:

flury:

Тот момент, когда ты случайно ругнулся матом перед родителями:

Ты:

Родители:

Ты говоришь: "Блин! Я сказал блин!"

Они:

пхахахахаха

у меня было похожее))

boobl-goom:

justkaissy:

heartlesss:

world-of-dreams :

crik :

(via iloveyoubaby )

happyrain:

flybaby:

sashkinagirl:

bitchface:

shhhhh-:

Школьные будни:

Сидеть за партой холодным осенним утром,
и понимать, что это будет
длится 9 месяцев…

Пробиратся в очереди за булочкой и соком в школьном буфете

Просыпатся каждое утро в 6:00

Упорно работать на уроках физки/математики:

Приходя домой, смотреть в дневник сколько задали:

Смотреть в календарь, и с радостью видеть, что осталось 8,5 месяцев ;)

via londonsound

Теперь он - моя любовь!