Особое название

Переехала с другого блога на этот :) Этот удобнее.

«Мне всегда нравился Сатурн. Но я также симпатизирую Плутону, потому что, как я слышал, он был лишен статуса планеты, и я думаю, он должен остаться планетой. Если однажды вы дали ему статус планеты, это несправедливо, отнимать его.»

(«I've always liked Saturn. But I also have some sympathy for Pluto because I heard it's been downgraded from a planet, and I think it should remain a planet. Once you've given something planetary status it's kind of mean to take it away.» ;)

«Это смешно. Мне не нравится лук, но я люблю лук кольцами. Почему так?»

(«It's funny.I don't like onions but I like onion rings. What's up with that?» ;)

Очевидно, я не рэпер. Конечно, если вы заметили.
(«Obviously, I'm not a rapper. In case you noticed» ;)

Кто-нибудь видел эти светящиеся в темноте презервативы? Я уверен, что кто-то думал о том, как сделать дешёвый ремейк «Звёздных войн», несомненно.
(«Has anyone seen those glow in the dark condoms? I'm sure someone has thought of doing a cheap re-make of Star Wars, surely.» ;)

Есть некоторые люди, которые выглядят лучше, если ударить их по голове бейсбольной битой.
(«There are some people who might look better if you smacked them in the head with a baseball bat. » ;)