@sue-carroll
SUE-CARROLL
OFFLINE

Это просто Вьюи блог

Дата регистрации: 17 марта 2010 года

Персональный блог SUE-CARROLL — Это просто Вьюи блог

nastyasun:

nastyataylor:

romanovich:

Понимание устной речи. Простой и действенный способ
video-english.ru

Для обучения живому английскому языку используются выступления, интервью, выпуски новостей. Пока роликов мало — всего семь. Речь носителя языка в ролике разбита на небольшие отрезки — по одному предложению в каждом. Пользователь прослушивает фразу, а после восстанавливает ее из набора слов простым перетаскиваниаем мышкой. Слушать один и тот же отрезок можно снова и снова, пока состав предложения не станет ясен окончательно. Сервис указывает на ошибки в полученном предложении. Если произнесенная фраза восстановлена верно, можно переходить к следующему фрагменту речи. Определения слов даст контекстный словарик — на английском. Это правильный ход: если давать на русском, будет слишком легко и слово быстро выветрится из памяти. Если сильно надо, скачайте и установите в браузере Google Toolbar — встроенный в него словарь подсказывает значения слов по-русски при навдении на них курсора.

Создатель сайта, программист-энтузиаст Алексей Конышев, собирается в самом ближайшем будущем его монетизировать. Абонентская плата за пользование сервисом составит 120 рублей в месяц.

Понимание устной речи. Бесплатный способ
bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

Проект Learning English на сайте BBC рассчитан на обучение английскому всех подряд, вне зависимости от страны происхождения. Для тренировки распознавания речи есть замечательная рубрика Words in News, где можно прослушать выпуск новостей и сопоставить аудиоверсию с текстовой. Слова, которые нужно запомнить, выделены и повторяются на отдельном треке. Грамматика, лексика, английская идиоматика, языковые тесты и игры, аудиофайлы для загрузки на мобильные устройства — на сайте есть все, в чем нуждается человек, серьезно настроенный подтянуть язык до приличного уровня. И даже больше: часть материала ориентирована на преподавателей, есть планы занятий. Для начинающих предусмотрена русская версия сайта, но она скромнее.

Запоминание слов
linguamania.ru

«Лингвомания» — словарная игра, другой хороший проект Алексея Конышева. С одной стороны — убийца офисного времени и конкурент пасьянсам и тетрисам. С другой — легкий способ запомнить десяток-другой новых слов за пару часов не самых напряженных занятий.

Игроку предлагается переводить слова с русского на английский и собирать перевод из заданного набора букв. Затем повторяется пройденное: английские и русские слова даются в случайном порядке — нужно выбрать перевод, соответствующий каждому. Уровень сложности выбирает сам играющий. Баллы, рейтинги и прочая игровая атрибутика присутствуют (за них вам дают «одежду» для аватара, но это уже фишки-мелочи). Игра со словами, соответствующими уровню новичка (beginner) бесплатная. Чтобы выучить слова более высоких уровней нужно платить 20 рублей в сутки по СМС. Впрочем, в «трудные» слова можно поиграть даром на linguafarm.ru, сайте-предшественнике «Лингвомании».

Практика, инструменты, материалы

italki.com

Социальная сеть для знакомств с носителями языка. В наличии все возможные в онлайне языковые практики: общение один на один и в группах, выбор учителей, которые преподают ради удовольствия, просмотр видео на иностранном, совместная запись подкастов.

livemocha.com

Онлайн-курсы английского и не только в несколько уровней. Большое мультиязычное сообщество.

vocabulary.co.il

Изучение английского языка в игровой форме. Кроссворды, викторины, скраблоподобные вещи.

english-test.net

Много разных тестов для самопроверки.

study.ru

Сайт для выбора обычных и дистанционных курсов за деньги.

librivox.org

2000 бесплатных аудиокниг на иностранных языках. Некоторые из них доступны на сайте interactiveselfstudy.com, синхронизированные с текстовой версией.

real-english.com

Видеоуроки с субтитрами и сопутствующими упражнениями.

multitran.ru

Наиболее полная подборка иностранных словарей в рунете.

translate.ru

Переводит куски текста и целые сайты. Качество перевода по-прежнему машинное.

www.archive.org/details/texts

Хранилище книг и периодики HTML-формата в «Интернет-архиве». 1,3 млн текстов.

books.google.com

1,5 млн единиц хранения в формате PDF. Не все можно прочесть полностью — из-за авторских прав. Готовится версия сайта для мобильных устройств, доступная пока только владельцам айфонов: books.google.com/m.

источник www.rambler.ru

полезно однако

pandorra :

i-am-good :

everybody-lies :

  • Например, встретить ёжика.
  • Неспособность подняться с кровати после секса.
  • Покупка после месяца терзаний дорогого платья, на которое по счастливому совпадению именно в этот день объявлена скидка 70%.
  • Симпатичный парень, уступивший в транспорте место какой-нибудь бабушке.
  • Адресованная тебе улыбка незнакомого ребенка во все два зуба.
  • Когда родители, скрывая слезы радости, говорят тебе за что-то: "Спасибо, доця."
  • Обнаружить настоящее бумажное письмо в почтовом ящике.
  • Сесть за рабочее место (парту, столик в ресторане) и втихаря снять эти блядские каблуки.
  • Впервые за год поесть в "Макдоналдсе "
  • Собака, которая наклоняет голову, когда не понимает, что ты ей говоришь.
  • Стать в длинную очередь и услышать: "Скажите, чтоб за вами не занимали!"
  • Еда в самолете - каждый раз почему-то счастье.
  • Узнать, что слухи о смерти Джонни Деппа - неправда.
  • Осознание того, что за окном бррр, а тебе не надо никуда выходить.
  • Получить от любимого в подарок духи, которые действительно нравятся.
  • Когда бейлиз не заканчивается.
  • Пить с друзьями портвейн в час ночи в Ялте под платаном.
  • Узнать, что Кадди таки ушла к Хаусу.
  • Когда сняли гипс и можно наконец-то почесать.
  • Найти летом 50 долларов заначки в кармане осеннего пальто.
  • Ходить босиком, топать летом по траве (по лужам, по горячему асфальту)
  • Первое слово Твоего ребенка, даже если это слово "бля".
  • Неожиданно обнаружить в примерочной, что нужна та же модель, но на размер меньше.
  • Когда фразу "все херово" Google исправляет на "все хорошо". :D
  • Болеть за наших, когда они выигрывают с крупным счетом.
  • Массаж спины.
  • Получить посылку с чем-то заказанным за границей.
  • Проехать десяток остановок до дома, подняться на седьмой этаж, открыть дверь своим ключом, успеть-таки добежать до туалета и в полной темноте, не снимая пальто и сапог, с облегчением плюхнуться на унитаз.
  • Случайно услышать, как любимый хвастается тобой перед друзьями.
  • Лежать в ванной, полной пены, и никуда не спешить.
  • Валентинка в почтовом ящике от человека, с которым живешь в одной квартире.
  • Надолго нырнуть, а потом стремительно выплыть на поверхность и жадно глотать воздух.
  • Посмотреть в зеркало и не увидеть на теле ни грамма целлюлита.
  • Кадры из "Мистера и Миссис Смит", где Джоли и Питт отстреливаются спина к спине.
  • Получить в подарок путешествие с вылетом завтра рано утром.
  • Солнце вместо обещанного дождя.
  • Ждать пиздеца и не дождаться.
  • Когда делаешь пирог по сложному рецепту, а он с первого раза получается волшебно вкусным, и все гости тебя хвалят.
  • Самопроизвольный оргазм где-то на тридцатой минуте бега или после сотового упражнения для пресса.
  • Услышать от любимого: "Не отпущу никуда!" (если речь идет не о пьянке или путешествии)
  • Отъезд надоедливых родственников.
  • Когда фото на визу получается великолепным.
  • Услышать даже от самых подколодных подруг: "Ты похудела".
  • Долго-долго ехать - и наконец Аааааа, мооооре!!!
  • Когда лезешь в сумку за кошельком, моментально не находишь, когда сердце от страха уходит в пятки, и за эту секунду ты успеваешь вспомнить сколько там было всего, и вдруг нащупываешь рукой мягкую кожу. Фух.
  • Есть черешню, сидя на дереве.
  • Бросить в мусорную корзину издалека бумажку и попасть.
  • Первый раз лежать на животе после родов.
  • Взять наугад конфету из коробки ассорти, а она именно та.
  • Шуршать осенними листьями.
  • Заявление любимого вечером: "Нам нужна двойня! Завтра!" :D
  • Купаться ночью в море голышом.
  • Подняться высоко в горы.
  • Когда на профосмотре стоматолог грустно улыбается и отправляет гулять еще полгода.
  • Рассвет на море.
  • Нырнуть, сильно замерзнув, под одеяло, а там он, сонный, теплый, лениво возмущается, что ты холодная.
  • Наряжать ёлку.
  • Почувствовать запах булочек, возвращаясь поздно вечером домой.
  • Когда денег мало, а тебе приносят давний-давний долг.
  • Узнать в больнице, что ты абсолютно здорова.
  • Влюбиться.
  • провести день дома, когда все, кто с тобой живет, ушли или уехали.
  • Когда новые туфли ничуть не жмут и не трут.
  • Кататься в парке на маленькой электрической машинке.
  • Наблюдать, как пожилая пара идет по улице, взявшись за руки, или стоит на трамвайной остановке, глядя друг другу в глаза. А потом дедушка очень заботливо поправляет бабушке воротник.
  • Проснуться осенью в воскресенье в 11 утра и вспомнить, что на самом деле сейчас 10, потому что ночью перевели часы.
  • Всласть позубоскалить на пределе своих интеллектуальных способностей и скопившегося сарказма над мужчиной, который может достойно ответить.
  • Одна полоска на тесте.
  • Две полоски на тесте.
  • Никуда не торопясь, заниматься сексом с любимым, со всеми ласками и прелюдиями.
  • Широкая палочка в тетрисе.
  • Шоппинг в Нью-Йорке (рекомендую магазин Century XXI, который находится напротив бывших башен-близнецов)
  • Увидеть на лице человека искреннюю радость от твоего подарка.
  • Когда лезешь за сдачей в кофейный автомат, а там на 50 копеек больше.
  • Заказать в случайном кафе тирамису и понять, что он - тот.
  • Впервые привезти родителей к океану.
  • Случайно включиться телевизор на начале давно забытого любимого кино.
  • Столкнуться с новой бывшего и понять, что тебе глубоко по барабану, что там у нее, где и как, даже если это усы.
  • Кушать жареную картошку с солеными огурцами в два часа ночи с только что пришедшим с работы любимым.
  • Греться у камина после -30.
  • Остывать у кондиционера после +30.
  • Страшно накосячить - и проснуться.
  • наконец-то разлюбить.
  • После долгой зимы наконец-то надеть туфли (кеды, балетки)
  • Когда папа крепко-крепко обнимает при встрече.
  • Голы Марадонны и Месси через все поле, даже если абсолютно не разбираешься в футболе.
  • Когда, наконец, включают свет.
  • Когда стоматолог говорит: "Можете сплюнуть, мы закончили".
  • Пройти паспортный контроль в аэропорту перед вылетом.
  • SUE-CARROLL

    Самые популярные посты

    3

    89 видов женского счастья.

    pandorra : i-am-good : everybody-lies : Например, встретить ёжика. Неспособность подняться с кровати после с...

    3

    Учим english

    nastyasun : nastyataylor : romanovich : Понимание устной речи. Простой и действенный способ video-english.ru ...