staywy

мам, я хочу уехать отсюда в питер.
там, говорят, дышится очень просто,
нет никаких вопросов,
ответов на них,
серьезно.
я буду ходить одна на васильевский остров.
это будет моим лекарством от прошлого,
можно?

мам, ты же видишь как мне здесь не живется.
так много пьется и пишется,
но ни капельки не смеется.

Катя Сюзева

Las Ketchup – Aserejé

Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina,
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y en su traje agua marina
van restos de contrabando.

Trancicion:
Y donde mаs no cabe un alma
alli se mete a darse caсa
poseido por el ritmo ragatanga
y el dijey que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mаs deseada.
Y la baila… y la goza … y la canta…

Y la baila, y la goza, y la canta!

Та, которая спасает одну душу,
спасает мир. Помнишь?

© Алиса. Безумие возвращается

Между успехом и неудачей лежит пропасть,
имя которой "у меня нет времени".

Франклин Филд

Jem – 24

Been given 24 hours
To tie up loose ends
To make amends

Just wanted to
Run and run and run

I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

Now I've one day.

Я думаю, самая главная, самая коренная духовная потребность русского народа - есть потребность страдания, всегдашнего и неутолимого,
везде и во всем.

© Федор Михайлович Достоевский

мальчик, я прошу тебя, только не надо ждать,
пока мы станем старше
или, быть может, проще.
пока что-то внутри остывает, пустеет,
как тёмный вечерний перрон.
знаешь, чтобы быть рядом нам просто нужно
чуть больше смелости, семь остановок автобуса и
двенадцать минут на метро.

Птица Каи

The Script – For The First Time

She's all layed up in bed with a broken heart
Trying to make things work
How we got into this mess is a god's test,
Someone help us cos we're doing our best

How we are gonna make it work when it hurts,
When you you pick up yourself up you get kicked to the dirt

Trying to make things work.

Над бедами лучше шутить, чем рыдать.
Конечно, даже от самой удачной шутки
проблемы не исчезнут, но вам-то
станет существенно легче.

© Вероника Иванова.
На полпути к себе

они прощаются по-своему.
кивком. улыбкой. жестом вскользь.
потом хоть плачь ему, хоть вой ему,
толкуй о сотне явных польз,

но ни одной иметь не хочется.
ни ей, ни, кажется, ему.
ты предрекала - что ж, пророчица,
лакай предвиденную тьму.

слова цедила неуверенно,
мечтая втайне, чтобы враз…
и докажи, что не намеренно
сплетала сеть из липких фраз -

да кто поверит… слишком, глупая,
прозрачно все, и - на виду.
…смотри, девчонка носом хлюпает,
клянет его, судьбу, беду…

ну, ты, скажи, довольна? нравится?
скривишься из последних сил:
«стихи сбываются, красавица…»
но, сука, кто бы их просил…

Алина Марк

The Rasmus – In The Shadows

No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop before I find a cure for this cancer
I feel I going down and so disconnected

They say That I must learn to kill before I can feel safe
But I I rather kill myself than turn into their slave

I just don't wanna stay and
wait for a wonder.

Красивых любят чаще и прилежней, веселых любят
меньше, но быстрей, - и молчаливых любят,
только реже, зато уж если любят , то сильней.

© В. Высоцкий

Хорошо, есть осень, она нежно и аккуратно
готовит нас к холодам. Любимая осень. Время
размышлений, рук в карманах, глинтвейна
по вечерам и приятной меланхолии …

Эльчин Сафарли.
Если бы ты знал

Poets Of The Fall – Stay

Memories push through from yesterday
Where will I be tomorrow

Stay, I need you here
For a new day to break
Stay, I want you near,
Like a shadow in my wake

Flow with life down the drain
Memories and force of will sustain

It's the little things,
That make the world

Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том,
чего не сделали , чем о том, что вы сделали.
Поэтому отбросьте сомнения.
Уплывайте прочь от безопасной гавани.
Исследуйте. Мечтайте. Открывайте!

© Марк Твен