ГУЛЯШ ТЕБЕ, ЛИФЧЕГ

I’m Batman!

(via brandon)

Джемма: Ты спала с моим мужем, ты шлюха!

Бриджит: Пожалуйста, не делай этого. Ты не понимаешь

Джемма: Прочь с дороги, ты стерва.

Бриджит: Пожалуйста, посмотри на меня

Джемма: ЧТО? Шиван, что? Потому что сейчас никакие твои слова мне не помогут

Бриджит: Я не та, за кого ты меня принимаешь!
Я не Шиван…

Я Бриджит!

Блэр: Тебе лучше надеяться на то, что я смогу помешать твоей фантазии разрушить мою реальную жизнь.

Дэн: Блэр, я никогда не хотел, чтоб мы встали между вами двумя.

Блэр: Когда ты наконец поймешь?

Нет "нас"! И никогда не было!
Там нет ничего и дружбы теперь тоже нет.

Дэн: Привет всем. Спасибо большое, что пришли.

Серена: У меня только пять минут.

Блэр: Это должно быть действительно важно

Нейт: Для чего это все?

Лили: Все в порядке?

Чарли: Это не обо мне, так ведь?

Руфус: Да, что происходит, Дэн?

Чак: Это будет забавно.

Нэйт: Я один из твоих лучших друзей Дэн. По крайней мере, я так думал.

Блэр: Нет "нас"! И никогда не было!

"В конце концов, никто из друзей не рад за его успех. Все они отвернулись от него, и он это заслуживает "

Серена: Это не вещи, это то, как ты написал о них.

Руфус: Я никогда не думал, что в конечном итоге останусь в дураках.

Ты помнишь девушку в которую влюбился?

как же это было давно…
такое ощущение, что 1 сезон
показывали целую вечность назад..

Дэн: Что ж, вполне возможно я сделал твоего персонажа немного…

Чак: Геем.

Дэн: Я надеюсь, это ничего страшного.

*Чаку*

Прекрати так сильно наслаждаться происходящим

Чак: Ты хотел, чтобы я что-то чувствовал. Так вот, это то, что я чувствую

Нейт: Я участвую в игре?

Чак: Да, определенно

Нейт: Я не против.

Михаил: заперт в клетке Люцифера
Уриэль: убит Анной
Габриэль: убит Люцифером
Бальтазар: убит Кастиелем
Кастиель: застрял со страданиями где-то
Анна: убита Михаилом
Рафаил: убит Кастиелем
Захария: убит Дином
Люцифер: заперт в собственной клетке

Сэм: Я скрываю свои чувства
Дин: Я ем свои чувства
Кас: Никто не понимает моих чувств
Бобби: Я имею дело со всеми этими чувствами

(via thekillers)

Он должен был уйти. . хотя я просил его остаться

Думаю перевод не нужен

Кстати после Винчестеров у меня особое
и трепетное отношение к таким вот диалогам