@ratata
RATATA
OFFLINE

prosto pesnja

Дата регистрации: 10 апреля 2011 года

music, boys, football, internet teen wolf, supernatural, gossip girl, the vampire diaries, doctor who, Matt Smith, David Tennant, Jensen Ackles, Ryan Gosling, Ed Westwick, Chris Evans, Ian Somerhalder, Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence, Leighton Meester, Eva Green

montmarter:

supernaturaal:

Дженсен так чудесно на КомикКоне выглядит,

я просто пялюсь пялюсь и пялюсь.

И не могу смириться с тем, что Миши не будет в дальнейшем.

Это издевательство просто, да.

дааа. великолепен не то слово

memorablesandy:

freedom-in-the-music:

shit-happines-thats-life:

mydrug:

chifir:

privateparty:

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?» ;) Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»

* «У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?»

2. Никогда не употребляйте if («если» ;) с глаголом будущего времени.

Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I’ll start sleeping with his wife Olga».

* «Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».

3. Старайтесь не путать полдень и полночь.

Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.

* «Обычно мой начальник превращается в оборотня в 12 часов ночи».

4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет» ;) во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но всё равно время от времени так говорят.

* «Вам не нужны мои советы?»

5. Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.

Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».

* «Позвоните мне, девочки, когда подрастете».

6. Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы do и make.

Помимо прочего глагол do часто употребляют для описания неопределенных действий, а глагол make — когда речь идет о создании, или составлении, или формировании чего-либо конкретного.

— Что будем делать? Неопределенное действие.

— Давай забьем косяк. Конкретное предложение.

7. Используйте слово pretty как наречие.

В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».

* «Ты довольно умна, Татьяна, но незабываемо уродлива».

8. Никогда не говорите reason because.

Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why.

* «Я убиваю тебя, чертов русский эмигрант Андрей, потому что меня задолбало слушать, как ты повторяешь reason because».

9. Не обозначайте обед словом dinner.

Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.

* «Ты съел свою жену на ужин?» — «Нет, пришлось съесть её на обед: я бы не выдержал её болтовню так долго».

10. Запомните правильный перевод выражения too bad.

Вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».

* «Я не хочу убивать дедушку». — «Очень жаль, сынок, но тебе придется это сделать!»

11. Не стесняйтесь переспрашивать: come again?

Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?» ;).

— Берешь ли ты, Платон Вагин, в жены Алису Тролле?

— Чего-чего?

12. Не бойтесь говорить друзьям get out of here!

Вопреки мнению переводчиков комедийных сериалов, фамильярное выражение «get outta here» не всегда означает «пошел вон». Часто это означает всего лишь недоверие к словам собеседника, что-то вроде «да ладно?» или «не может быть!».

* «Не может быть!»

13. Запомните правильный перевод очень полезного выражения «to have nothing to do with».

Если дома вас встречает сын с пистолетом в руке и с фразой «I have nothing to do with this», это вовсе не означает, что он не знает, как пользоваться пистолетом. Это выражение следует понимать как «я не имею к этому никакого отношения». Скорее всего, пройдя в квартиру, вы немедленно обнаружите, к чему именно не имеет отношения ваш отпрыск.

* «Я не имею к этому никакого отношения».

14. Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me.

Правило простое: excuse me нужно говорить до того, как сделал гадость.

* Онегин, собираясь убить Ленского: «Прошу прощения».

15. Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry.

Правило даже проще предыдущего: нужно, не размышляя о деликатности и манерах, сделать гадость и только потом произнести то из двух извинений, которое короче (sorry).

* Онегин, убив Ленского: «Извини».

supernaturalka:

miropolets:

cucumber:

lanaunknown:

"Хогвартс" в Орландо, штат Флорида.

Одно из тех мест, где я безумно хочу побывать.. Что-то мне подсказывает, что если бы я туда попала, вернуть с небес на землю меня бы уже никто не смог. Слишком реальным кажется этот замок, построенный студией "Universal" на территории 89.000 кв.м.

Хогвартс-Экспресс на станции в Хогсмиде.

Лавка Оливандера, в которой любой желающий может выбрать себе волшебную палочку.. волшебная палочка выберет себе хозяина.

фотография 1 фотография 2

Вид любимого замка с разных ракурсов. Дух захватывает даже при взгляде на фотографии, интересно, каково оно вживую.

Кабинет Альбуса Дамблдора , детально воссозданный по книгам Дж. Роулинг.

Портреты , украшающие коридоры "Хогвартса".

Хижина Хагрида кажется мне слишком маленькой для своего владельца.

Все мы, конечно, помним незабываемый полет Гарри и Рона на машине в попытке догнать Хогвартс-Экспресс, который потом сам догнал Гарри и Рона :)

Ночные пейзажи. Хогвартс и Хогсмид.

~ Ох, ребят, нам бы сейчас туда, правда? ~

messi:

paramorova:

cucumber:

undenied:

fuckamerica:

maggie:

one-a-million:

frostfeeling:

radiate-love:

prettyknopka:

Всёёё, я не буду жрать до конца этой недели

Прошло 5 минут:

via isomerhalder:dianakord:blablaprincess:sacred:bukaeva123:showmustgoon:ihateubitch:

supernaturalka:

leranice:marypavlova:romanovich:

Лера&Валера

Этот комикс покорил меня :D

Все кликабельно


Будут ещё

—collins:

Журналист: Три песни, которые Вам нравятся?

Дженсен: «El Paso», Marty Robbins; «Texas Food», Stevie Ray Vayghan; «Home», Marc Broussard

—collins:

Дженсен говорит, что ты по утрам целую вечность собираешься…

Джаред: Что, правда? Он говорит, что я долго собираюсь? Это все потому, что я по утрам просыпаюсь, и иду заниматься в своей тренажерке, потом бегаю: или с собаками, или на дорожке. А он всего лишь стаскивает свою симпатичную задницу с кровати, идет в душ, прихорашивается, и все, он готов. Да он только перед зеркалом проводит минут сорок, чтобы удостовериться в своей неотразимости, а я в это время пытаюсь тренироваться прямо на улице, пока за нами не приедут. И он еще заявляет, что я долго копаюсь.

Доберусь я до него.

via supernaturaal:ivamuse: deerass:

vdmitrievna:

sttrinians:sokolovaa:bellas-lullaby:

У Гермионы есть Рон.
У Елены есть Стефан.
У Рейчел есть Финн.
у Беллы есть Эдвард.
У Моники есть Чендлер.
У Анни есть Йен.
У Микаэла есть Сэм.
У Эффи есть Фредди.

А я по жизни одиночка.

RATATA

Самые популярные посты

33

Цветы из бумаги (мастер-класс)

supernaturalka : nina-che : tanya-nice : sweetkisa : bacardii : fuck-california : davy-jones : ...

27

Рассказ парня об идеальной девушке

montmarter : monroe : crazyshell : birthdaymassacre : zamuhrishka : vore : sweetgame : k...

24

Фрагмент.

montmarter : kansas : max-lefroy :  Кас - мастер утешения. :D Сэм Винчестер: Позабот...

21

Моя коллекция комиксов-эмоций на viewy

supernaturalka : torisweet : safri : kapone : lollollol : lenman : bavarskaya :

19

montmarter : supernatural710 : volume : brandon : spirit : jennifergreene : paramorova : ...

18

desorden : Миша: Я пукнул, а парень, стоявший за мной, упал в обморок. 100% правда! Подошли стюардессы и плеснули ему водо...