Осень.Внутривенно

Autumn.

Я очень люблю Осень.
Порой, это как лекарство
Осень. Внутривенно

Think.



"Какая странная", подумал юноша, проходя мимо девушки, остановившейся посреди дороги и отстраненно смотрящей вдаль, не вглубь парка, а больше как-то сквозь него, на дорогу, резко берущую влево.
" Интересно. О Чем она размышляет? Может что-то потеряла? Может быть у неё что-то случилось. Она такая хрупкая. Возможно ей требуется помощь. Может быть она слишком робкая даже для того, чтоб просить о помощи?… А может она просто счастлива? Может я буду лишним, если вдруг подойду к ней и познакомлюсь.. Такая красивая. Интересно, как её зовут? Она где-нибудь учится? Такие глубокие глаза. Никогда таких не видел "
Он подходил всё ближе к девушке и ему даже показалось, что на мгновение она обратла на него свой взгяляд. Или же он просто попал в поле её зрения. На мгновение ему захотелось оказаться в её мыслях. Чтоб с таким мирным и одухотворенным лицом, она смотрела на него..
" Влюбился", подумал юноша..

"Осень пришла", подумала она.



Устала. Вот прям серьезно очень устала, но это хорошая усталость) Иногда я даже люблю, когда после долгой прогулки у меня болят ноги. Наконец после долгого времени увидела брата. И тетю.. соскучилась по ним очень сильно… и по местам. Не была в Ясенево со времен, как была совсем маленькой девочкой. Жаль не удалось погулять по району.. Мне бы очень хотелось. Тем более сейчас, когда вокруг осень и всё такое золотое. Хотя Ясенево, на мой взгляд, красиво в любое время года..

P.S. Мы обязательно поедем с тобой туда, когда ты приедешь в следующий раз

Love the Way You Lie

Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire

В следующий раз, когда я оплошаю, я впишу кулак в стену,
Следующий раз.. Следующего раза не будет,
Я прошу прощения, хоть и знаю, что это ложь,
Я устал от игр, я хочу, чтоб она вернулась,
Я знаю, что я обманщик,
Если она еще хоть раз попытается нахрен оставить меня,
Я привяжу ее к постели и подожгу дом.

Dear Diary

Dear, dear diary, I wanna tell my secrets
'Cuz you're the only one that I know who keep them
Dear, dear diary, I wanna tell my secrets
I know, you'll keep them, and this is what I've done

…………………………………………………..

Дорогой, дорогой дневник я хочу рассказать тебе свои секреты,
Потому что ты единственный их сможешь сохранить.
Дорогой, дорогой дневник я хочу рассказать тебе свои секреты,
Я знаю, ты сохранишь их, вот что я сделала…

Crystal Ball

Pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel
Broken mirrors and a black cat's cold stare
Walk under ladders on my way to hell, I'll meet you there
But I'm not scared at all, I'm not scared at all
'Bout the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball

…………………………………………………………….

Пенни бросают в колодец, а миллионы долларов в фонтан отеля,
Разбитые зеркала холодный взгляд черной кошки.
Прохожу под лестницей по дороге в ад, встретимся там.
Но я вовсе не боюсь, я вовсе не боюсь
Трещин в хрустальном, трещин в хрустальном шаре…

Сегодня как-то совсем сорвало крышу. И правда чувствую себя немножко сумасшедшей. Хорошо, что вовремя прекратили скандал и сумели найти в себе силы остановится. Ненавижу ссорится с мамой. Очень сильно её люблю и она заслуживает самого хорошего к себе отношения.
Что же касаемо другого, то тут всё печально. Посмотрели первые две серии ЛОСТа и я, как ни печально, даже поняла о чем идет речь. Боялась, что будет хуже, но пока нравится.

P.S. То, что мы собирались смотреть с тобой вдвоем, я с ней смотреть не буду. Обещаю

Save My Life

And he's a real good guy and he
He wants to save her 'cause he's
He's more than been there all before, oh
And she's, she's so confused
And his, his heart is breaking and he
Dreams she's knocking on his door, oh, yeah

………………………………………………..

А он очень хороший парень и он,
Он хочет спасти ее, потому что он,
Он большее, чем те, кто был у неё прежде, о.
И она, она сбита с толку.
И его, его сердце разбивается и он
Мечтает, что она постучит к нему в дверь, о, да.

Castiel.



— Я сожалел абсолютно искренне.
— Спасибо. Жаль, что это ничего не меняет.

© Supernatural

Heartbreaker

I keep thinkin' bout that little sparkle in your eye
Is it a light from the Angels or you're Devil deep inside?
What about the way you say you love me all the time?
Are you liftin' me up to Heaven just to drop me down the line?

………………………………………………………………………..

Я не могу перестать думать о блеске в твоих глазах,
Это свет Ангела или внутри тебя сидит Сатана?
Как насчет того, как ты говоришь, что любишь меня все время?
Ты поднимаешь меня на небеса, чтобы потом только бросить меня на землю?

Да! ДА! Я дочитала)
Конечно грустно… но понравилось очень. Даже с какой-то грустью отложила книгу на полку. На прощание погладила её по синим закладкам (почему то выбрала синий для этой книги). Наверное когда-нибудь прочитаю её снова, но сейчас мне не хочется больше грустить. Так что следующая книга, судя по описанию и отзывом, что-то вроде сказки)

P.S. А ты её всё равно обязательно прочитаешь. И Именно мою.

Glitter in the Air

Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight
Have you ever held your breathe and asked yourself
Will it ever get better than tonight?
Tonight

……………………………………………..

Знакома ли тебе мечта сделать одну ночь бесконечной,
Закинуть лассо на луну и звёзды и затянуть его потуже?
Задерживала ли ты дыхание, спрашивая себя,
Разве может быть лучше, чем этой ночью?
Этой ночью…

Glitter in the Air

Have you ever hated yourself for staring at the phone?
You’re whole life waiting on the ring to prove you’re not alone
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?

…………………………………………………………

Ты когда-нибудь ненавидела себя за ожидание звонка?
Ожидание длиною в жизнь, чтобы получить доказательство, что ты не одинока…
Ощущала ли ты нежные прикосновения, от которых хотелось плакать?
Приглашала ли незнакомца остаться в твоём доме и в твоей жизни?

Glitter in the Air

Have you ever fed a lover with just your hands?
Closed your eyes and trusted, just trusted
Have you ever
Thrown a fist full of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face
And said I just don’t care

…………………………………………….

Ты когда-нибудь кормила любимого прямо с рук,
Закрыв глаза и доверившись, просто поверив?
Ты когда-нибудь
Подбрасывала в воздух горстку блёсток?
Ты когда-нибудь смотрела страху в глаза,
Говоря, что тебе не страшно?

U And Ur Hand

I'm not here for your entertainment
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight

……………………………………………..

Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя,
Хватит мне мозги пудрить.
Просто остановись и передохни.
У меня всё было отлично, пока ты не влез в мою жизнь.
Ты знаешь, между нами всё кончено,
Точнее, всё кончилось, не успев начаться.
Оставь себе спиртное, но верни мне деньги.
Сегодня тебе придётся заниматься самоудовлетворением.