Жила была одна семья вьетнамцев. Лет пятьсот они из поколения жили в деревушке около рисовых полей и каждое утро, выращивали, сажали, обрабатывали рис. Вставали на заре, ложились поздно. И так сотни лет ничего не менялось. Рождались дети, они вырастали, женились, потому у них тоже появлялись дети и все они жили в этой деревне на краю рисовых полей. И вот пришли Американцы. Сожгли напалмом рисовое поле, спалили деревню, перестреляли ее жителей. Выжил только старый дед и его маленький внук. Американцы ушли. А дед стал восстанавливать деревню. Несколько лет он каждое утро вставал и работал, восстанавливая свое хозяйство, рисовое поле. Работали они до самого позднего вечера вместе с внуком. И вот опять все стало как было - рисовое поле, деревня. Внук вырос. Женился. У него родились дети. Дед стал совсем дряхлым. И вот внук однажды подходит к нему и спрашивает: Дедушка, а как ты относишься к американцам?
Дедушка подумал и ответил: Знаешь, во мне живут два волка. Первый помнит, что американцы сожгли мою деревню, убили моего сына, твоего отца, мою невестку и нескольких моих внуков, сожгли наше рисовое поле. Этот волк хочет мести и желает им смерти. А второй волк смотрит на мою жизнь и понимает, что наверное не случись бы этого, я бы давно умер от старости. Ведь, когда все погибли и мы остались вдвоем, я должен был забыть о своих годах и восстанавливать ход жизни. Чтобы все было как прежде. И вот я сижу с тобой, на краю нашего поля. У тебя прекрасные дети. И этот волк благодарен Американцам, за то что я получил такой опыт побороться и доказать себе, что я могу многое.
- Дедушка, а какой же волк сильнее? - спрашивает его внук.
- По разному.. Всегда сильнее тот, которого Ты кормишь.