в рекомендации прочитала фразу: "Переводить название детройтского района Эйт Майл — всё равно как пытаться американцам объяснить, что 3-я улица Ямского поля в Москве находится отнюдь не в чистом поле. " как мне показалось, главная фраза всего фильма, которая принадлежит герою эминема (надо сказать спасибо переводчкику, который наудивление правильно расставил акценты): "мы только звездоболим, а толку нет. нам нужны бабло и бентли! нет надо вкладывать деньги в облигации. нет надо влезсть на радио джей и элби! и никто нифига не делает. никаких телодвижений. сидим без денег по домам с мамашами"
вообще когда увидела первые сцены фильма поняла, что именно обстебали в какой-то из первых частей "очень страшного кино". поражает сам Детройт. летом 09 года мне почему-то очень нравилось смотреть фотографии городов-призраков. бессомненно, Детройт как бы относится к этой категории городов. вроде в 80х начался спад экономики, которая держалась исключительно на машиностроении и сам город славен тем, что там живут одни афроамерикнцы. Детройт больше чем на половину разрушен и никто не собирается из правительства сносить дома, нет. они как стояли, так и стоят. правда город же как ни как населен теми, у кого считай нет работы, дома. они хотят выбится в свет, чтобы было много денег. и т.к. в основном все афроамериканцы - реперы, то и получается что талантом пробится можно. я так поняла, что "8 миля" типо биографии самого эминема. круто иметь жизнь, о которой ты можешь снять фильм. и вот герой эминема такая же белая ворона на фоне общей массы. вообще с первых минут фильм понравился. сама картинка с синевато-зеленым эффектом, вся эта грязь, девяностые, типичные фильмы про наркоманов (кстати кроме травки наркотиков не было) и вот эта вся атмосфера.. я это люблю. хотя сам Детройт вызывает у меня чувство страха. я бы туда не поехала. ни-за-что! заброшенные дома, которые видно на протяжении всего фильма, пустые автобусы, если дома уцелели и в них кто-то живет, они все равно выглядят заброшенными, мусор вокруг и стайки афроамериканцев, у которых всегда припрятано оружие. скажешь слово, которое им не понравится, и как сказал ти ай: сделают три дырки в башке, и будешь шаром для боулинга. и ведь весь город так выглядит:
но сам сюжет интересен, иногда пугало выражение лица эминема, у него безумный взгляд просто! лютый такой. вот реп на самом то деле я не люблю, эминема уважаю, потому что блеать единственный реппер которого я понимаю! хвала субтитрам. если бы не они я бы в жизни не врубила б что эти чернокожие читают. надо признать, чтобы быть репером нужен реально талант. фильм не очень шокировал меня, но вообще интересно погрузится в другой стиль, темболее я играла в гта сан андреас :) репак, ниггеры, пушки и всякое такое. эх, куда моя толерантность делась?
кстати и бриттани мерфи тут играет. я не знала. печальна её история оказалась. ну всё это сугубо моё мнение, но фильм хороший. кто в теме и кому это нравится, значит можно и посмотреть
всё, теперь я точно спать :) е, опять школу кошу