hermionegranger:
mysteriouskate:
– Гарри Поттер, сэр! Гарри Поттер!В следующую секунду это нечто с силой ударилось Гарри в живот, совершенно вышибив из него дух, и сжало в объятиях с такой силой, что Гарри испугался за свои рёбра.–Д-добби? – выдохнул Гарри. –Добби, сэр, Добби, конечно, Добби ! – запищал голос откуда-то от его пупка. – Добби многие дни надеялся повидать Гарри Поттера, сэр, и вот Гарри Поттер сам пришёл повидаться с Добби, сэр!
***
–Значит, домовые эльфы не могут говорить про своего хозяина то, что думают? – спросил Гарри. –О, нет, сэр, нет, - Добби внезапно посерьёзнел. – Таковы условия порабощения, сэр. Мы храним их секреты и наше молчание, сэр, поддерживает честь семьи, и мы никогда не говорим о них дурно – хотя профессор Думбльдор сказал Добби, что не настаивает на этом. Профессор Думбльдор сказал, мы можем даже… можем… Добби вдруг занервничал и поманил Гарри поближе. Гарри наклонился. Добби прошептал:– Он сказал, что мы можем даже называть его… старым маразматиком, если нам так нравится, сэр! Добби испуганно захихикал.–Только Добби такого не хочет, Гарри Поттер, - он снова заговорил нормальным голосом и потряс головой так, что уши захлопали по щекам. – Добби очень любит профессора Думбльдора, сэр, и гордится тем, что может хранить его секреты.
***
В рождественское утро Гарри проснулся внезапно. Не понимая, чем вызвано такое резкое возвращение из мира грёз, он открыл глаза и увидел, что на него из тьмы светят огромные, круглые, зелёные фонари, и что они находятся очень близко, практически у самого его носа! –Добби! – вскричал Гарри, отшатнувшись от эльфа с такой силой, что чуть не упал с кровати. – Не делай так никогда!–Добби извиняется, сэр! – виновато проскрипел Добби, прижав длинные пальцы ко рту и отпрыгивая. – Добби только хотел сказать Гарри Поттеру: «Счастливого Рождества!» и подарить ему подарок, сэр! Гарри Поттер разрешил Добби иногда приходить в гости, сэр!
***
–Можно Добби подарить свой подарок Гарри Поттеру? – робко спросил эльф. –Конечно, можно, - ответил Гарри. – А у меня… м-м-м… для тебя тоже кое-что есть.Это была неправда, он ничего не купил для Добби, но, по-быстрому открыв сундук, вытащил оттуда скатанную в клубок пару носков горчичного цвета. Эти носки были самые старые и плохие, все в затяжках, раньше они принадлежали дяде Вернону. А в затяжках они были потому, что вот уже больше года Гарри использовал их для заворачивания горескопа. Он вытащил горескоп и протянул Добби носки со словами: - Извини, я забыл их упаковать…Но Добби пришёл в истинный восторг. –Из всей одежды Добби больше всего, больше всего любит носки, сэр! – вскричал он, снимая с ног свои разные носки и надевая носки дяди Вернона. – У меня их уже семь, сэр… но, сэр… – глаза эльфа расширились, когда он полностью натянул носки, и они достигли края шорт, - в магазине ошиблись, они дали Гарри Поттеру два одинаковых!–Какой ужас, Гарри, как же ты мог этого не заметить! – Рон ухмылялся со своей кровати, заваленной упаковочной бумагой. – Знаешь что, Добби – вот тебе – возьми ещё эти два, и тогда у тебя будет две правильные пары. А вот и твой свитер. Он кинул Добби пару только что распакованных фиолетовых носков и свитер ручной работы – подарки от миссис Уэсли. Добби был просто потрясён. –Сэр очень добрый! – пискнул он, и его глаза наполнились слезами. Он низко поклонился Рону. – Добби знал, что сэр должен быть великий колдун, поскольку сэр – лучший друг Гарри Поттера, но Добби не знал, что он так щедр, так благороден, так бескорыстен…
***
Теперь настала очередь Добби протянуть Гарри маленький свёрток, в котором оказались – носки. –Добби их сам связал, сэр! – счастливым голосом объявил эльф. – Он купил шерсть на свою зарплату, сэр! Левый носок был ярко-красный, с узором из мётел; правый – зелёный, с узором из Проныр. Они такие… просто очень… спасибо, Добби, - поблагодарил Гарри и надел носки, а Добби ещё сильнее залучился от счастья.
добби милаааш*___*
