everybody-lies:
via coffee.
А по ночах пишу тобі листи,
Не на папері - відсилаю небом.
Ця електронна (Господи, прости)
Зірчаста пошта - з покоління Феба.
І кожен промінь - то питання "як? "
Його згасання - то питання "де ти?"
А видиш місяць? То питальний знак -
Один-єдиний на усю планету.
Чи ти отримала, чи прочитала, чи…
(зриваюся, мов із каната, з ритму)
А втім, не прокидайся і мовчи, -
Накритий небом я, і ти накрита…ну красиво же, правда?
почему, почему мы читаем Шекспира, Пушкина т.д., но "отфукиваемся" от свой национальной литературы, она ведь прекрасна, и язык украинский безумно красивый, но, к сожалению, не "модный" в стране, которая называется Украиной.
один вопрос: почему?Я согласна, безумно красиво. Украинский язык - второй по красоте и мелодичности после итальянского; и сейчас читающие меня россияни не поймут, потому что его нужно слышать, а не читать и как-то по-глупому выговаривать из-за различий между фонетикой наших языков.