Перед сном вчера смотрела "Поцелуй навылет". Да будет неладен человек, переводивший это великолепное сочетание KISS KISS BANG BANG на русский. Но, Боже, какой неописуймы, уморительный бред! Так смешно было смотреть, капец. Колкие шуточки, сюжет завернутый, а Роберт Дауни мл. выделывает такие манипуляции, что грех не обозвать его героя идиотом.
Я советовать не берусь, ибо черные сатирические комедии любят не все, но если вы именно тот, кому приносит удовольствие ржать звериным смехом, то "Поцелуй навылет" это про вас.
