Летом копалась в интернете и нашла статью о своем имени "значение, ум. ласкательные", а еще нашла как-бы меня называли в Европе - Маргарет. Ну вот напишу старорусский вариант, а еще Европейский(скажу честно, Европейский вариант мне нравится больше =D)
Маргари́та — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. μαργαρίτης («Маргари́тис» ;) — «жемчужина, жемчуг». В древнегреческой мифологии «Маргаритос» — один из эпитетов богини Афродиты, которая считалась покровительницей мореплавателей; в античную эпоху её святилища были на многих островах Средиземного моря, куда моряки приносили в качестве жертвы жемчужины и перламутровые раковины.
(Называйте меня Маргаритос =D)
В христианском именослове имя Маргарита соотносится с легендарной раннехристианской святой Маргаритой Антиохийской, казнённой, согласно преданию, в 304 году; историческая достоверность существования святой под сомнением. В православии св. Маргарита известна как св. Марина. В этом отношении показательно, что имя латинского происхождения Марина восходит к одному из эпитетов древнеримской богини Венеры, отождествлявшейся с Афродитой.
В русской именной традиции имя до Октябрьской революции не могло быть дано при крещении, так как отсутствовало в святцах; однако оно изредка использовалось в монашеской среде, а со второй половины XIX века стало встречаться в качестве второго, светского имени у женщин, получивших в крещении имя Марина. После отмены церковных ограничений имя стало использоваться свободно, и к 1960-м годам вошло в число распространённых имён, но высокочастотным не стало. Так, в 1961 году в Курске, Калуге и Тамбове частотность имени Маргарита составляла соответственно 13, 25 и 8 на 1000 новорождённых девочек. В Ленинграде в 1988 году этот показатель составлял 7 на 1000.
Краткие формы имени: Рита (используется также как самостоятельное имя), Мара, Марго.
Уменьшительные формы: Маргаритка, Ританя, Ритоха, Ритоша, Ритуля, Ритуня, Ритуся, Туся, Ритуша, Маргоша, Маруся и другие.
Именины: 8 февраля, 30 июля
Теперь моя любимая часть. Европейское - Маргарет
Маргарет — женское личное имя в английском языке (и в некоторых других языках германской группы); аналог русского имени греческого происхождения Маргарита.
В Англии используется с XI века, оставаясь популярным на протяжении всего Средневековья; однако его частотность упала между XVI и XVIII веками. В США в 1903 году оно оказалось на втором месте (сегодня 13-е).
В западноевропейских языках существует множество уменьшительных: Мэгги, Мэджи, Марга, Марго, Дейзи, Грета, Гретхен, Пегги, Рита.