"Светлана — женское имя славянского происхождения. Было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802) Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана».

Имя «Светлана» имеет достаточно аналогов в иностранных языках со значением «светлая, сияющая, ясная, лучезарная, чистая», как, например, итальянское «Кьяра» (Chiara), немецкое и французское Клара (Klara) и Клэр (Claire), итальянское Лючия (Lucia), кельтское «Фиона» (Fiona) древнегреческое «Фаина», таджикское Равшана.

Имя вошло в употребление после Октябрьской революции и получило широкое распространение в послевоенные годы, особенно начиная с 1950-х годов." Википедия.

Я-то думала - древнеславянское. А его п-р-и-д-у-м-а-л-и. А-яй. Про аналоги в иностранных: Равшана - это прекрасно же! А если серьезно, то все имена для меня весьма приятны. Была бы я Кьярой или Лючией. Или Кларой. Так вот.