—california:
Коль буйны радости, конец их буен;
В победе — смерть их; как огонь и порох,
Они сгорают в поцелуе.
Я никогда не видела ничего более красивого, даже, когда я бежала, задыхаясь и крича, я могла это оценить. И прошлые семь месяцев не означали ничего. И его слова в лесу не означали ничего. И не имело бы значение, если он не хотел меня. Я никогда не хотела бы никого другого, независимо от того, как бы долго я прожила.
— С днем рождения.
— И не напоминай.
— Белла, таоё рождение-повод для празника.
— В отличие от старения.
— Старение. В 18 рановато об этом волноваться.
— Теперь я старше тебя.
— А вот и нет. Мне сто девять.
— Тогда, может мне не стоит общаться с таким стариком? Ужас. Я должна испытывать жуткое отвращение.
Она вернулась в школу и на работу, она ела и спала, делала домашнюю работу. Она отвечала, когда кто-то задавал ей прямой вопрос. Но она была… пустой. Ее глаза были пустыми. Было еще много мелочей — она больше не слушала музыку; я нашел компакт-диски в мусоре. Она не читала; она не оставалась в комнате при включенном телевизоре, хотя она и раньше не особенно его смотрела. Я, наконец, понял — она избегала всего, что могло напомнить ей о… нем.
Джейкоб: — А если бы я не смог чинить байки, что бы ты делала?
Белла: — Ты сомневаешься в своих способностях?
Джейкоб: — Нет, байки будут отлично бегать. Просто, будь я умнее, не спешил бы закончить ремонт…
Джейк, ты — качок! Когда ты успел? Тебе всего 16!
— Год — это число, а тебе 40 что-ли?
— Иногда кажется, что 40…
Как бы сильно я ни старалась не думать о нем, забыть я не пыталась.
Все это время я считала, что Джейк лечит зияющую рану в груди или хотя бы заполняет её, не давая болеть. На самом деле я глубоко ошибалась: он пробивал свою собственную брешь, делая сердце похожим на швейцарский сыр. Удивительно, как я еще на части не развалилась?
Если это ад, я принимаю его с удовольствием…
Вот он, рецепт галлюцинаций: адреналин плюс опасность плюс глупость и безответственность.
Удивительно, как спокойно мне было у Блэков: что-то среднее между «дома» и «в гостях», никакие воспоминания не тревожат.
Если я прекращу искать его, все будет кончено. Любовь, жизнь, смысл… все.
