Перечитываю поправку, и на этот раз в лучшем переводе. Это золото просто.

"У Нетли плохая наследственность. Он из хорошей семьи".

" — Да какого же поганца ты ненавидишь?

— А кто из поганцев здесь есть?"

"Народу на эти занятия сходилось не так уж много, зато вопросы были почти у каждого, причем вопросы по-своему вполне здравые, что и обнаружилось, как только Клевинджер совершил после первого же занятия серьезнейшую ошибку, спросив, есть ли у присутствующих вопросы.

— Кто такая Испания?

— Что еще вдруг за Гитлер?

— Какой такой козырь в Мюнхене?

— Как это левые справа?

— А ху-ху не хо-хо?

— Да ты чего нам тут порешь-то?"

Тупо вся тема про простыню, которую выгодно выменял на финики Мило Миндербиндер. И вообще тупо все про Мило Миндербиндера.