16 ноября 2020 года в16.11.2020 12:14 63 0 10 2

Читаю сейчас "Кима" Киплинга, книга смешная и увлекательная, хотя первые страниц 50 читалась туго из-за огромного количества этнографических подробностей. Особенно мне нравится восточная манера ругаться:

" — Сын свиньи, разве немощеная сторона дороги для того сделана, чтобы ты себе спину на ней чесал? Отец всех дочерей позора и муж десяти тысяч развратниц, твоя мать предавалась дьяволу и этому выучилась у матери своей; тетки твои в семи поколениях все были безносые!.. А сестра твоя…"

" — Эй, матушка, – крикнул он, – разве в зенанах так водится? А вдруг проедет англичанин и увидит, что у тебя нет носа?

— Что? — взвизгнула она в ответ. — У твоей родной матери не было носа? Зачем же кричать об этом на большой дороге?"

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — 1414

1

My kind of man

Ржу со своего сообщения чуваку в тандыре, ну то есть я правда считаю, что он классный, ржу со своих вкусов и формулировки вопроса: "а чем...

28

В тандыре есть особый тип людей, у которых вся информация о себе только через "не": не пью, не курю, не ем мясо, не слушаю русский рэп, н...

32

Ещё меня бесит этот цирк с конями каждое утро, когда мне надо расписаться в журнале: я захожу в кабинет, беру маску, без неё нельзя выйти...

32

Читаю "Голый завтрак", потом напишу общее впечатление о книге, мыслей много, ну вот не утерпела, понравился один фрагмент, это же про сов...

34

Мне25

Яйца почти на 10 рублей подорожали, что творится? Я олигарх или что?! Ало, это прямая линия? Владимир Владимирович, здравствуйте, дорогой...

3

Как-же-я-хочу-упороцца