— Упражняешься, крепыш?
ㅤㅤ— Что тебе нужно, Тони?
ㅤㅤ— Пришел вести мирные переговоры. Не просветишь меня, что же я такого натворил, чем вызвал твое недовольство? Не считая шуток о возрасте и игнорирование твоих приказов, но ты вроде к этому уже привык.
ㅤㅤ— Не понимаю, о чем ты говоришь.
ㅤㅤ— Да брось, Роджерс. Только идиот бы не заметил, что ты бегаешь от меня уже неделями. А я далеко не идиот.
ㅤㅤ— Все в порядке, Старк, не придумывай.
ㅤㅤ— Ладно. Очевидно, политика предельной честности, которую ты пытаешься внедрить в команду, не затрагивает тебя лично.
ㅤㅤ— Это нечестно.
ㅤㅤ— А то, что ты объявил мне бойкот без объяснения причин, это честно?
ㅤㅤ— Я думал, что ты мертв.
ㅤㅤ— Чего?
ㅤㅤ— Ты слышал.
ㅤㅤ— Хотелось бы конкретики, в какой именно раз я…
ㅤㅤ— Когда тебя преследовал Мандарин.
ㅤㅤ— А, да, было дело. Так что же, ты злишься, что я не умер?
ㅤㅤ— С первой страницы каждой газеты этой страны заголовки кричали о твоей предполагаемой смерти. Идиоты-журналисты рассуждали о том, кому достанется твое состояние, и что будет с акциями компании. А я в это время не выпускал из рук телефон, надеясь, что это неправда, и ты напишешь что-то вроде "Не мечтай, Капитан Сосулька, я жив, не смейте трогать костюмы". А ты… Ты даже не подумал об этом, черт возьми!
ㅤㅤ— Я пытался сохранить инкогнито, ясно? Стоило мне позвонить, ты бы тут же примчался с щитом наперевес. Ты же герой, мать его, без страха и сомнений. Ходить с тобой по улицам, все равно, что размахивать гигантским американским флагом. Это в мои планы не вписывалось.
ㅤㅤ— И поэтому ты позволил мне думать, что ты мертв?
ㅤㅤ— Да чего ты так бесишься-то? Зная, как ты ко мне относишься, ты должен был облегченно вздохнуть и перекреститься.
ㅤㅤ— Ты и понятия не имеешь, как я к тебе отношусь!
ㅤㅤ— Неужели? И как же?
ㅤㅤ— Я… Ты мой друг, Тони.
ㅤㅤ— Друг, значит. Вон оно что.
ㅤㅤ— Слушай, у нас были свои взлеты и падения. Клянусь Богом, иногда мне хочется тебя придушить. Но я думал, что у нас есть… связь, понимаешь? Мы прикрывали друг другу спины в бою, рисковали своими жизнями, защищая товарища. Я надеялся, что для тебя хоть что-то значит. Очевидно, я ошибался.
ㅤㅤ— Я думал об этом, ладно?
ㅤㅤ— О чем?
ㅤㅤ— Связаться с тобой. Это было моей первой мыслью, когда… после того, как все случилось.
ㅤㅤ— Так почему же ты этого не сделал?
ㅤㅤ— Это было личное. Хэппи был ранен, мой дом разрушен. Я хотел разобраться сам. Ты бы тоже так сделал.
ㅤㅤ— Не сделал бы. Я привык полагаться на команду.
ㅤㅤ— В свое оправдание скажу: я и понятия не имел, что тебе не наплевать на меня.
ㅤㅤ— А еще говорил, что ты не идиот.
ㅤㅤ— Ладно, Кэп. Извини, если я ранил твои… дружеские чувства. У меня ничего такого и в мыслях не было, я просто действовал по ситуации.
ㅤㅤ— Никогда больше так не делай.
ㅤㅤ— Думаю, одной моей лже-смерти прессе будет вполне достаточно. Они уже использовали в мой адрес весь набор лестных эпитетов, что есть в словаре. Кто бы мог подумать, стоит умереть и оказывается, что ты — гордость американского народа.
ㅤㅤ— Тони…
ㅤㅤ— Хорошо, я обещаю. В следующий раз, когда сбрендивший маньяк раскурочит мой дом, я сообщу тебе, что я снова выкрутился. Мир?
ㅤㅤ— Мир. А теперь дай мне закончить тренировку.
ㅤㅤ— Может, я присоединюсь? Небольшой дружеский спарринг, раз уж мы… друзья.
ㅤㅤ— Переодевайся, Старк. И не надейся, что я буду поддаваться.