Поставила на звонок уже месяц как Arilena Ara–Nentori (Bess Remix), нашла ещё в другом ремиксе - Arilena Ara–Nentori (Beverly Pills Remix), и что-то так рвёт душу музыка, зашла в переводы и обомлела.
Название песни - "Ноябрь".
Именно в этом месяце в пятнадцатом году вскрылась его измена по переписке. В этот месяц во мне что-то оборвалось в отношении к нему. Может потому что это был мой первый опыт когда тебя предаёт человек, которого любишь, а может мои чувства настолько сильны были к нему, что я просто не могла поверить что он смог так поступить. Мне казалось я выплакала тогда годовую норму слёз. Такая боль внутри была, просто пиздец. Мне реально хотелось ударить его настолько сильно, чтобы он почувствовал физически мою моральную боль. Я сидела и орала ему что не понимаю как он мог говорить "люблю", а за спиной делать такое. Да у меня истерика была, я стала лихорадочно в голове перебирать наши отношения и думать как быть дальше, ведь я не смогу быть с ним, с тем, кто предал мои чувства. Как ни странно, он не убежал и не стал истерить в ответ, он стал обнимать меня и просить его простить, объяснял почему он так поступил, просил не уходить, не помню но вроде даже всплакнул. А я ничего не чувствовала в этот момент, только рука чесалась съездить ему по лицу и не только. Хотя, чувствовала наверное - как в дэдпуле, злость и страх одновременно - злотрах.
В общем, ноябрь что-то переключил во мне, и в наших отношениях. И в песне строчки:
Ty më nuk të njohЯ больше не узнаю тебя.
Mallkuar qoftë ky muaj
Проклинаю этот месяц,
Që më la të vetme përgjithmonë
Что навеки оставил меня одну.
Nëntori më mori mua dashurinë e parë
Ноябрь забрал мою первую любовь.
Nuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Мне больше не нужен этот месяц в календаре.
Nëntori më mori
Ноябрь забрал меня.
Mu shua dhe ky zjarrë
Это пламя тоже погасло.
Nëntori
Ноябрь…
Они описывают просто всю мою боль тогда, и нынешнее состояние. Ненавижу ноябрь, и всё что связано с этим месяцем. Какая-то частичка меня и моей любви к нему оборволась. Ноябрь забрал меня.
Глупо конечно, мне всё таки не 17 лет писать такие сопли, но просто до слёз эта песня засела. Когда ещё перевод читала, она в наушниках играла. Заплакала как сука. Память всколыхнулась, и пыталась в мозгу прокрутить тот день в ноябре, кое как отогнола это дерьмо подальше в чертоги разума.
Пиздец короче, как будто мне 17 лет и я тут плачусь о своей первой любви. Но наболело реально. Моя бы воля, выпустила б всё это наружу и прооралась как следует. Но тут он, спит, болеет.
иногда удивляюсь, как у меня хватило сил остаться с ним, но потом понимаю что сердце у меня сильнее разума. Хуёва это.
у меня всё.